八十七
贞丽见真尼的语锋刻毒,气得涕泪涌流,强抑愤怒,对真尼说如果她的消息是得诸邬烈佛,应知其中不得已之特殊苦衷。真尼心存成见,闻此语乃别有会心,对贞丽说道:“你完全明白他是未将此事告诉我的!我所得的消息是有人投函相告的。这封信当然是匿名的,但是投函者却声明如果我告诉你说他的名字的缩写是F.D.(按即丁恩原文的缩写),你便可心里明白了。”
贞丽听了垂头丧气,微作呻吟,身向椅后倒,面容愈益惨白,全身抖颤不已,好一会儿,她才轻声问道:“你曾经告诉了邬烈佛吗?”
真尼一直坐着不动,望着她一点没有怜惜的意思。后来她见贞丽仰首向她问着这一句话,才摇着头冷冰冰的回答说:“未曾,我以为此事只要你和我两人间就可以解决的。”
贞丽:“但此事必须让他知道。他的生命实又处于危险的境地了。”
真尼:“你的手段真是聪明极了,我老实对你说,你想欺骗我是不可能的事情。你所闹出的乱子已尽够了,不必再节外生枝吧。”
贞丽恳求着说道:“真尼,你千万不要误会。邬烈佛不过见我急需一笔巨款,助我在交易所里做点生意,替我弄点款子而已。我们所以不得不秘密进行者,因为有人不愿意我得到这笔款子,曾对邬烈佛有所恐吓,表示他如果敢于助我,他自身便有危险。”
贞丽虽作极诚恳极哀痛的说明,而真尼总是歪着嘴作冷笑鄙贱她的神气,镇定不动的泰然吸着香烟。最后她才冷然说道:“当然你也不至希望我竟肯相信这样矫揉做作的一大篇假话!不过我也知道在这种尴尬的时候,你除了这样昧着良心说假话,也是没有别的什么法子。”
贞丽的声音颤着,她的眼眶充满了热泪,仍不肯休的解释道:“我所说的话都是真确的。你相信一封匿名信的话而不睬我所说的实在情形,这是极不公平的。”
真尼紧接着驳复道:“就是你自己说的话已足够证明投函者所言之非虚。你已承认在办公时间之后在邬烈佛的办公处和他聚会。除了痴子,没有人能相信你的牵强可笑的解释。”
贞丽处在这种情景中只有发怔失望而已,而真尼则得寸进尺,复有意作下面苛刻的表示:“我所以请你到这里来面谈,因为我要叫你知道你虽诡计多端,仍瞒不过我。我老实对你说,我非被迫至绝顶,决不许邬烈佛有他的自由;势逼处此,我向法庭起诉,牵涉你在内的淫妇名字宣布于外,在你也不是一件舒服的事情吧?”
贞丽气愤到了极点,狂喊着说道:“你这个人竟横蛮至此!你尽可立即面询邬烈佛,他亦要将我所说的同一理由告诉你。我们不见得预先想好一样的话来欺骗你。”
真尼:“我虽然未曾打听清楚你们两个人究竟聚会了几次,但是你们一定有时间预先商量同样的说法,这是我所敢断定的。”
贞丽到了这个时候,简直无从说起,只有怨恨悲痛而已,而真尼则越说越得势,继续着说道:“做人何必如此使人过不去呢!天下富人多得很,何必一定要跟着邬烈佛?我却要劝你另寻一个未结过婚的富人,不过你和邬烈佛倘真发生了恋爱,那当然又是一种说法了。”
贞丽不愿对她再有所辩论,回转身就往外走出。真尼怒目看她走出,昂然自傲自己手段之高明。
贞丽走到电梯旁等电梯,不料电梯到她所立着的那一层楼时,电梯的门开后,踏出来的却是邬烈佛。
《一个女子恋爱的时候》章节
- 译者附言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
- 五十七
- 五十八
- 五十九
- 六十
- 六十一
- 六十二
- 六十三
- 六十四
- 六十五
- 六十六
- 六十七
- 六十八
- 六十九
- 七十
- 七十一
- 七十二
- 七十三
- 七十四
- 七十五
- 七十六
- 七十七
- 七十八
- 七十九
- 八十
- 八十一
- 八十二
- 八十三
- 八十四
- 八十五
- 八十六
- 八十七
- 八十八
- 八十九
- 九十
- 九十一
- 九十二
- 九十三
- 九十四
- 九十五
- 九十六
- 九十七
- 九十八
- 九十九
- 一〇〇
- 一〇一
- 一〇二
- 一〇三
- 一〇四
- 一〇五
- 一〇六
- 一〇七
- 一〇八
- 附录 送往迎来