六十三
贞丽决计要力谋自立的方法,和伊文思女士商量,最后伊文思说她也许可就伴侣的职务,贞丽虽不知道伴侣的职务究竟怎样,也就糊里糊涂的答应着可以。伊文思便很殷勤的说道:“你既然愿意,我可以告诉你一处职业介绍所的名字地址。”她一面说,一面拿出一本袖珍日记簿,就上面撕下一小张纸,继续的说道:“让我把这个职业介绍所的名字地址写下来给你。”她将这张小纸写好之后,又对贞丽说道:“你可以依这个地址去见一位叫做范柏斯太太便行。”
她们俩午膳用完之后,贞丽便依照那张纸上所写的介绍所地址,直接去见那位范柏斯太太。她到了之后,看见是一所很大的屋子,里面有许多公司租作办公室。她在六层楼上才找到范柏斯职业介绍所的所在,进去之后,便向应接室里一位很忙的青年妇人接洽,说要见范柏斯太太。那位青年妇人很伶俐的拿出一张卡片,随口问道:“请问你的姓名和欲就的位置。”贞丽心里想这个妇人一定是范柏斯太太的助理员了,她不愿写真姓名,所以告诉说自己叫做卜兰丝,至于所欲就的位置,她当然说了伴侣。这位助理员再对贞丽仔细的看一下之后,似乎有些诧异,既而说道:“请你坐着等一下,我就来。”这样说了之后,她便往里跑。贞丽乃就一张桌旁坐下,看见桌上放有许多杂志,她便随手拿一本来看看,但她此时那有心思看书?所以懒洋洋的翻了几页,也就放回原处。一会儿那个助理员出来请她进去,贞丽一望那位范柏斯太太头发已白,面目却很清秀,坐在一张很大的办公桌旁,俨然好像什么铁路公司的总经理,精明干练的神气现于眉目态度间。她看见贞丽,就把手一挥,指着一张椅子请她坐下,同时对她全身作很仔细的观察,嘴里很镇定的说道:“我知道你要就一个伴侣的位置。”她说后稍停下问道:“你有意要做女子的伴侣呢?还是有意要做男子的伴侣?”
“当然是要做女子的伴侣!”贞丽红着脸很窘急的样子脱口而出的这样回答着,其实她自从听见伊文思女士提起伴侣云云,从未曾想过这一点,现在忽被范柏斯太太突如其来的问起这样的一句话,不得不使她着了慌。
范柏斯:“从前有没有过做伴侣的经验?”
“没有过!”贞丽很坚决的回答这句话。照常例急于谋得一事的人,对于此事的经验总要铺张扬厉,只怕别人不相信他确有经验,而贞丽此时却好像只怕别人觉得她所声明的话——没有过经验的话——之不得人相信!其实呢,在她也不过是说一句老实话罢了。
范柏斯:“既然如此,请你告诉些你自己的经历,你自己想有几种什么特长?”
贞丽默然想了好一会儿,最后才这样的回答她道:“我受过普通的文雅教育,所以所会的也不过是通常的事情。我颇精于歌儿夫球,网球,游泳。当然,我还会骑马,我也会诵读,虽然我未曾读过给什么人听。不过要我做一个残废病人的伴侣,我却不知道我自己可以成为一种什么样的伴侣。”
范柏斯很特别的笑了一下:“我知道了,不过我还要问一件事,你和交际场有过接触吗?我指很阔绰的交际场。你认得什么阔人吗?”
贞丽想起她自己从前在交际场中也何尝不是一个赫赫有名的阔人?如今她既不愿拖泥带水的去扯到别人身上去,不如将计就计的来说个谎,便笑着回答她道:“我和卜贞丽女士极熟,和她做了好几年的朋友,她允许我把她做保证人,你如果要调查我的底细的话,尽可以去问问她。”
《一个女子恋爱的时候》章节
- 译者附言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
- 五十七
- 五十八
- 五十九
- 六十
- 六十一
- 六十二
- 六十三
- 六十四
- 六十五
- 六十六
- 六十七
- 六十八
- 六十九
- 七十
- 七十一
- 七十二
- 七十三
- 七十四
- 七十五
- 七十六
- 七十七
- 七十八
- 七十九
- 八十
- 八十一
- 八十二
- 八十三
- 八十四
- 八十五
- 八十六
- 八十七
- 八十八
- 八十九
- 九十
- 九十一
- 九十二
- 九十三
- 九十四
- 九十五
- 九十六
- 九十七
- 九十八
- 九十九
- 一〇〇
- 一〇一
- 一〇二
- 一〇三
- 一〇四
- 一〇五
- 一〇六
- 一〇七
- 一〇八
- 附录 送往迎来