五十九
贞丽带着典质所得的三百元往访熟友邬烈佛,意欲和他商量筹款的办法。邬无意中提起她的父亲,致贞丽异常伤感,并告诉他目前萧条的身世。
邬烈佛很诧异的问道:“你父亲经济行将破产的情形,在他未逝世以前,你并不知道吗?”
贞丽:“我当时一点没有知道。假使当时父亲把情形告诉我,我也许能想点办法来帮助他。至少我不肯如平常的费用宽裕,赶紧节省。”
邬烈佛:“诚然,当时你如果知道你父亲所处的实际境况,你决不肯再像平常的那样用钱。我当时就有些不懂,既然境况较前一落千丈,何不从早设法紧缩,还要那样绷场面,一直弄到后来不可收拾。”
贞丽:“当时虽不免有这样的情形,但是此事你却不可错怪了父亲。我深信当时他还要那样挣扎,全是因为他爱女过于殷切,总想尽力设法使我不知道这种可悲的实际状况。”
邬烈佛:“你所说的原因固然很对,但是有一点却是很不幸的,就是你父亲当时何以未曾想到事情弄到不可收拾的时候,使你忽然改变处境,有若迅雷之不及掩耳,其所受刺激更为难堪?”
贞丽:“你这句话又不免错怪了父亲。你要知道当时父亲那里料到他自己就会这样快的去世呢?他未尝不想平平安安的活着看我很愉快的出阁,到了出阁之后,他想我就是没有什么钱,嫁得了如意郎君,也就不至把钱看得怎样重了。”
邬烈佛至此忽然很殷勤的问道:“你未曾把婚约解除了吗?已经解约了没有?”他这样接一连二的催问着,很使贞丽惊异,她转念之间,才记起邬烈佛从前曾经向她求过婚而未得如愿以偿的。
贞丽很郑重的回答道:“当然没有解约!”她说了这一句话之后,很愤然的接着说:“你何以问起这句话,使我不胜惊异,简直好像个个人都不信任我的真心诚意。”
邬烈佛赶紧堆着笑容道歉:“我很抱歉得很,无非出于误会而已,并没有别的什么意思,请你不必介意。”
贞丽:“你们这样胡乱的瞎猜别人的心意,使我觉得你们里面没有一个懂得真正的爱情是什么!”她脱口而出的说了这几句话,一说出口之后即自己觉得未免措辞卤莽,但已经随口说了出来,也就来不及收回去。
邬烈佛听了不服,提出这样的抗议:“由你嘴里说出这样的话实在不能算公平,因为我何尝不懂得爱,但是你当时竟不听我的要求,而在这个世界上除了你能给我一颗心外,又没有别的女子,所以我现在处在没有爱的境界中,实在还是你的过失啊!”
贞丽:“请你不要这样胡说八道!你要记得你是已经结过婚的。”
邬烈佛笑着:“这没有什么要紧,就是真尼(邬的夫人)听见了也不要紧,因为我们从来未曾说过爱的,就是她知道我承认我的爱是在你身上,她也没有什么话说。”
贞丽:“我不信你说的话,无非是因为我揭穿了你的胡调,你便说出这样的遁辞以自掩饰罢了。”
邬烈佛给贞丽说得像斩钉截铁的无可逃遁,便笑着自作和解的口吻说道:“我们随便谈谈罢了,你又何必这样的认真呢?”
《一个女子恋爱的时候》章节
- 译者附言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
- 五十七
- 五十八
- 五十九
- 六十
- 六十一
- 六十二
- 六十三
- 六十四
- 六十五
- 六十六
- 六十七
- 六十八
- 六十九
- 七十
- 七十一
- 七十二
- 七十三
- 七十四
- 七十五
- 七十六
- 七十七
- 七十八
- 七十九
- 八十
- 八十一
- 八十二
- 八十三
- 八十四
- 八十五
- 八十六
- 八十七
- 八十八
- 八十九
- 九十
- 九十一
- 九十二
- 九十三
- 九十四
- 九十五
- 九十六
- 九十七
- 九十八
- 九十九
- 一〇〇
- 一〇一
- 一〇二
- 一〇三
- 一〇四
- 一〇五
- 一〇六
- 一〇七
- 一〇八
- 附录 送往迎来