四十八
贞丽因欲拯救隔室的哀哭女子,向外往厅上跑时,却见似乎由隔室出来的獐头鼠目的男子好像要跟上她胡调,但又见他似乎转了念头,霎时间又缩回脚仍向电梯处跑,贞丽才于惊慌之中三步作两步走的奔到隔室的房门前,似乎还能隐隐的听见里面仍在呜咽哀泣的声音,当初激动贞丽的侠肠义气,使她冒险奔出救援的也就是这种呜咽哀泣的声音。此时贞丽举手向门上的花玻璃上叩着,但听见里面仍是呜咽着哀泣,好像没有听见外面叩门声音似的。贞丽叩了好一会儿,不见动静,心中狐疑万端,屡次想就此作罢,可是想到里面的苦人儿也许很需要她的慰藉或协助,则又不忍即走,屡次举手重向那门上叩着,后来她试把门纽一转,才知道里而门闩并未上着,照理未得里面人的允许是不该贸贸然自己闯入,不过此时贞丽急于救人,也顾不得许多平常的礼套,就硬着头皮推开门侧身往里面钻。钻进去之后,不看则已,看了竟欲赶紧退身出来,为什么呢?因为她看见那榻上躺着的女子绝不像一个正当的女子,装束既极妖冶,脸上于横肉之上把粉擦得厚厚的,胭脂涂得令人见之要发寒噤。贞丽正想往后退时,已被她瞥见,用她很像要吃人的一双眼睛对贞丽望了一下,厉声问道:“你来干什么?”贞丽看她的形状和声音虽觉她不是好东西,但想起她刚才的哀泣,又觉她也许有困苦待人救济的事情,所以急急忙忙的回答道:“我进来不为别的什么事,不过要问问你用得着我帮忙的地方没有。”在贞丽自问是一番好意,不料那个女子仍是厉声的斥道:“我不要什么人来帮我的忙!我从前也曾经请过别的女子来帮我忙,结果是她们无一不是自私自利的,甚至把我的男人都骗了去!”贞丽听她说出这样不伦不类的话,十分觉得刺耳,不等她完全说完,就不能自主的脱口喊了出来:“哦!你的话多么可怕!”
“好!如果你听不进我的话,替我滚出去!我并未欢迎你进来!”那个女子竟完全好像和贞丽相骂,贞丽一时也弄得莫名其妙,想不到素昧生平的人竟好像和她是莫大的冤家,狭路相逢,但自思生平并未曾和何人结过怨,仍很和缓的回答她道:“我无意中说了那句话,抱歉得很。我知道你刚才是受了伤的,不知道你需要我什么帮助么?至于你的那位男人,我和他是向来不相识的,你尽管放心。”那个女子听了贞丽这几句娓娓动听的话,觉得诧异。原来那个便宜的旅舍原不是一个好地方,在里面住的人无论男女都是一丘之貉,彼此欺诈胡调,无所不为的,那个獐头鼠目的男子固是歹人,就是受他打了一顿的这个女子也不是正当的。贞丽只知道选着最便宜的旅舍搬,又那里知道这许多黑幕呢?那个女子原意以为贞丽也不过是许多胡调女子里面的一个,至此才觉有异,便从床上坐了起来,睁着眼对贞丽从头看到脚,仔仔细细的审视了一番,才问她道:“你怎么会跑到这个房间里来?是你自己跑进来的吗?”
贞丽:“请你不要动气,我立刻就出去。要不要我替你吩咐楼下掌柜的人去唤一位医生来看看你?”在贞丽还想着那个女子是刚才被打伤了,想顺便下楼去替她弄一位医生来看看。那女子听了大笑道:“医生可以无须,你叫他们弄几杯酒来喝喝倒使得。”贞丽虽阅历浅,至此已觉有些害怕,即往房门方向走,直走到门边,才回头向那个女子问道:“可否请你告诉我这个旅舍到底是一种什么地方?”
“好!你原来是要到这里来做侦探的!老实对你说,我是不会受你骗的,这个旅舍的当局和我彼此是朋友,你不要转错了念头啊!”
《一个女子恋爱的时候》章节
- 译者附言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
- 五十七
- 五十八
- 五十九
- 六十
- 六十一
- 六十二
- 六十三
- 六十四
- 六十五
- 六十六
- 六十七
- 六十八
- 六十九
- 七十
- 七十一
- 七十二
- 七十三
- 七十四
- 七十五
- 七十六
- 七十七
- 七十八
- 七十九
- 八十
- 八十一
- 八十二
- 八十三
- 八十四
- 八十五
- 八十六
- 八十七
- 八十八
- 八十九
- 九十
- 九十一
- 九十二
- 九十三
- 九十四
- 九十五
- 九十六
- 九十七
- 九十八
- 九十九
- 一〇〇
- 一〇一
- 一〇二
- 一〇三
- 一〇四
- 一〇五
- 一〇六
- 一〇七
- 一〇八
- 附录 送往迎来