三十八
贞丽到丁恩书房里和他言明即欲离开他家,丁恩把房门紧紧的关着,不许她出来,并且问道:“你的意思是真的要离开此地吗?”贞丽听他的口气显然是不信任她真有离去的心意,简直疑心她是装腔作调,更使她愈益愤怒,不禁申斥他道:“此地简直没有一个人看重忠义,甚至没有一个人看重爱情,你想我仍旧肯留在这种的地方吗?”
丁恩乘此机会赶紧追着说道:“你怎么知道此地没有一个人看重爱情?”他问起这句话的时候,精神很紧张,很兴奋,继续的这样说道:“我想象中觉得此地确有一种使人心悦神迷而无量享用的爱情,不过为你所未梦见罢了。”他这几句话当然是暗指他自己之念念在贞丽身上转念头,又怪贞丽之未知领受,所以又接着说:“你年纪这样青,晓得什么情欲或欲望?你这样小孩儿,那里晓得人生失恋之苦楚啊?”他说完这几句话,精神上好像受了很大的刺激,颇现气喘的样子,既而脸上又红了一阵,大概他自己也觉得有些难为情吧。
贞丽十分骇怕的望着他,看他那样震动着的情绪,使她好像受了电击,惶骇得什么似的,一心但想赶紧逃出那个房间,脱口哀求道:“谢谢你——请你开门吧。”
丁恩拒绝她道:“开门!还早!你这样冷酷的人,要等我再告诉你一些关于爱情的事情,然后始能开门让你出去。”他向着贞丽走近来,贞丽吓得魂不附体,赶紧退一步避他伸出来的双手,一面目不转睛的注视着那扇房门,想乘机夺门而出,但丁恩离开那扇房门还很近,一下又未能奔出。丁恩看她惊得面无人色,对她说道:“你不要惊吓,我不会做别的什么事情,不过要和你谈一谈。你对我及克拉既然发表了你的意见,也应该听听我所要说的意见,才算公平。”
贞丽再退一步去避他,适退到一张椅子上,不由自主的跌坐在那张椅子上面。丁恩冷笑着说道:“哼!你自以为你知道什么叫做爱情。其实你的经验阅历是怎样的浅薄,你对于人生的滋味简直还未曾尝过啊!你自己情愿让一个穷措大破坏你一生的幸福,这是再愚蠢不过的事情。我希望你总有一天能够明白,爽爽快快的和他脱离关系。这原是我一向的心意,现在既被克拉的卤莽闹到这样田地,我只有一层意思还要告诉你,就是你如仍要嫁给那穷鬼,在你未嫁过去之前,我仍愿供给你一切的富丽豪华,使你过富丽豪华的生活,如同你自己父亲在世时的排场一样。”
贞丽听他这一段大胆唐突的话,为之冲发大怒,厉声骂道:“你这个东西卑鄙一至于此,简直是我所料想不到的。我其先不过猜想你心里也许不免有些胡思乱想,倒决料不到你有这样厚颜说得出来。”
丁恩的厚颜的确出乎贞丽意料之外,他听了她这样厉害的几句教训,一点儿也不动气,反而和声柔意的说道:“你这样聪明的人怎么也会忽然愚笨起来!其实我上面所说的话也很有理由,并不如你所想的那样荒唐。你是我生平所看见的最漂亮的最美丽的最妩媚的女子。我呢?曾经有许多社会上的时髦妇女缠绕不清,争想谋我,我实在觉得她们可厌。而且你原是一个富家女子,不幸你父亲破产萧条,使你在他身后一贫如洗。在这种情况之下,我们俩实在有彼此互需之处。我的年龄比你大些,这的确是一个缺点,但是你要明白天地间没有十全十美的事情的,况且你要知道有许多做母亲的人很想把她们的爱女设法给我,年龄都比你轻得多哩。”
在丁恩自以为他这篇话说得十分入情入理,越说到后来,越自己觉得得意,急喘的声音渐渐的和缓起来了,着慌的态度也渐渐的镇定起来了,此时已慢慢走近立在贞丽的前面,竟在唇边现出微微的笑容。
《一个女子恋爱的时候》章节
- 译者附言
- 一
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 十
- 十一
- 十二
- 十三
- 十四
- 十五
- 十六
- 十七
- 十八
- 十九
- 二十
- 二十一
- 二十二
- 二十三
- 二十四
- 二十五
- 二十六
- 二十七
- 二十八
- 二十九
- 三十
- 三十一
- 三十二
- 三十三
- 三十四
- 三十五
- 三十六
- 三十七
- 三十八
- 三十九
- 四十
- 四十一
- 四十二
- 四十三
- 四十四
- 四十五
- 四十六
- 四十七
- 四十八
- 四十九
- 五十
- 五十一
- 五十二
- 五十三
- 五十四
- 五十五
- 五十六
- 五十七
- 五十八
- 五十九
- 六十
- 六十一
- 六十二
- 六十三
- 六十四
- 六十五
- 六十六
- 六十七
- 六十八
- 六十九
- 七十
- 七十一
- 七十二
- 七十三
- 七十四
- 七十五
- 七十六
- 七十七
- 七十八
- 七十九
- 八十
- 八十一
- 八十二
- 八十三
- 八十四
- 八十五
- 八十六
- 八十七
- 八十八
- 八十九
- 九十
- 九十一
- 九十二
- 九十三
- 九十四
- 九十五
- 九十六
- 九十七
- 九十八
- 九十九
- 一〇〇
- 一〇一
- 一〇二
- 一〇三
- 一〇四
- 一〇五
- 一〇六
- 一〇七
- 一〇八
- 附录 送往迎来