行琼、儋间，肩舆坐睡，梦中得句云，千山动鳞甲，万谷酣笙钟，觉而遇清风急雨，戏作此数句①

行琼、儋间，肩舆坐睡，梦中得句云，千山动鳞甲，万谷酣笙钟，觉而遇清风急雨，戏作此数句①四州环一岛②，百洞蟠其中。我行西北隅，如度月半弓③。登高望中原④，但见积水空。此生当安归，回顾真途穷。眇观大瀛海，坐咏谈天翁⑤。茫茫太仓中，一米谁雌雄⑥。幽怀忽破散，咏啸来天风。千山动鳞甲，万谷酣笙钟。安知非群仙，钧天宴未终⑦。喜我归有期，举酒属青童⑧。急雨岂无意，催诗走群龙。梦云忽变色，笑电亦改容⑨。应怪东坡老，颜衰语徒工。久矣此妙声，不闻蓬莱宫⑩。
①《总案》三十八：哲宗绍圣元年甲戌（1094），公年五十九。十月二日，责授宁远军节度副使，惠州安置，不得签书公事贬所。四十一：绍圣四年丁丑（1097），公年六十二。四月章惇复祖述群小讪谤之说，重议公罪。十七日儋耳太守方子容来吊，出告身，责授琼州别驾，昌化军安置，不得签书公事。十九日公家惠州，遂挈过行。抵广州，与迈处置后事。迈、过，箪、符、籥皆江边痛哭诀别。六月达琼州岸，遂赁舆行，过琼城之东郭，至澄迈。发昌化，肩舆坐睡，忽得句云：“千山……笙钟。”觉而遇清风急雨，作“四州环一岛”诗。七月二日到昌化军贬所，僦官屋数椽以居。昌化军使张中至，见官屋敝败，饬役修补，俾公安居。
②王注：次公曰：“四州，言琼、崖、儋、万也。”
查注：《元和郡县志》：“汉武帝始置珠崖儋耳二郡。”《九域志》：“广南西路琼山郡，军事治琼山县，同下州昌化军、万安军、朱崖军为四州。”《琼州志》：“黎母山在琼州南界。黎人居山四旁，内为生黎，外为熟黎。大抵四州各占岛之一陲。而山极高，洞极深，生黎之巢，人迹罕至。”
③合注：唐太宗诗：“弦虚半月弓。”
王文诰：“四州环一岛”者，谓五指山，生黎据其中，而四州在四隅也。自琼州由东路至北为万，再北至崖。此非公所经也。自琼州西路至北为儋，又极北为崖。公但由澄迈至儋而止。故月“如度月半弓”，象其形也。
④王注：阮籍《咏怀诗》：“登高望九州，悠悠分旷野。”
杜诗：万籁真笙竽。
施注：《晋书·桓温传》：“登平乘楼眺瞩中原，慨然云云。”
⑤《识余》曰：东坡在儋耳，因试笔尝自书云：“吾始至海南，环视天水无际，悽然伤之曰：‘何时得出此岛耶？’已而思之，天地在积水中，九州在大瀛海中，中国在少海中，有生熟不在岛者？覆盆水于地，芥浮于水，蚁附于芥，茫然不知所济。少焉水涸，蚁即径去。见其类，出涕曰：‘几不复与子相见！’岂知俯仰间有方轨八达之路乎？念此可以一笑。戊寅九月十二日与客饮薄酒小醉，信笔书此纸。”（《外纪》）
邵注：《史记·孟子传》：“驺衍谓中国名曰赤县神州。内自有九州，禹之序九州是也，不得为州数。中国外如赤县神州者九，乃所谓九州也。于是有裨海环之，人民禽兽莫能相通。乃有大瀛海环其外，天地之际焉。”
⑥王注：《庄子·秋水篇》：“北海若曰：‘计中国之在海内，不似稊米之在太仓乎？’”
⑦施注：《列子·周穆王篇》：“王及化人之宫，实以为清都紫微；钩天广乐，帝之所居。”
《史记·赵世家》：赵简子疾，五日不知人，大夫皆惧。医扁鹊视之，出，董安于问。扁鹊曰：“血脉治也，而何怪！在昔秦缪公尝如此，七日而寤。寤之日，告公孙支与子舆曰：‘我之帝所甚乐。……’”居二日半，简子寤。语大夫曰：“我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九秦万舞，不类三代之乐，其声动人心。”
《文选》：张衡《西京赋》：“昔者大帝悦秦缪公而觐之，飨以钧天广乐。”
⑧王注：次公曰：“青童，神仙青童君也。”
施注：《墉城集仙录》及《魏夫人传》：“夫人斋于别寝，青童来降。命东华玉女烟景珠击西盈之钟。”
⑨李白：《梁甫吟》：我欲攀龙见明主，雷公砰訇震天鼓。帝旁投壶多玉女。三时大笑开电光，倏烁晦冥起风雨。阊闔九门不可通，以额扣关阍者怒。
⑩《汉书·郊祀志》：使人入海求蓬莱、方丈、瀛州。此三神山者，其传在渤海中。
《雍录》：大明宫本太极宫之后苑，高宗改名蓬莱宫，取后蓬莱池为名。
纪昀曰：以杳冥诡异之词，抒雄阔奇伟之气，而不露圭角，不使粗豪。故为上乘。源出太白而运以己意，不袭其貌。故能各有千古。
又：（登高……途穷）有此四句一顿挫，下半首乃折宕有力。凡古诗长篇，第一要知顿挫法。
又：（举酒属青童）下，此一层烘托得好。长篇须如此展拓，方不单薄。
又：结处兀傲得好。一路来势既大，非如此收裹不住。
王文诰按：《桄榔庵铭》：“蝮蛇魑魅，出怒入娱。”与“梦云笑电”同一炉锤。盖非极困迫无聊中亦不轻出也。“妙声”句虽为找足“群仙”诸语，实乃自为评赏，赞叹欲绝也。