一九六一年八月十八日

一九六一年八月十八日亲爱的孩子：从你维也纳归途中写的明信片以后，天天等你长信，希望多多知道你学习方面最近的心得和请教了匈牙利老太太以后的体会。想你开过了本月十二的音乐会一定会动笔。否则月底又有新的演出，也许还要去希腊一土耳其一以色列，你的信更不知要拖到什么时候了！
……七月八日你寄的五种维他命及向日葵油二听已到（八月十五到，路上只走了三十八天，算是最快的包裹了！）。孩子，你们为了家里花那么多钱，凭你怎么说，我心里总不太平。自从食物紧张以来，最初一年我还挺得住；直到前年冬天起才逐渐显原形。现在不但有你从伦敦与香港两处寄食物，再加上你岳父也托友人自港寄生油（花生油）、面粉、奶粉、罐头肉来。四面八方的热情支援，有时使我感动得眼睛都湿了。我一向不把口腹之欲当作大事，不料如今不得不常常寄一张又一张的食物单给你。人到了某个关头，动物生活就会占上风，占据你的脑子！……
……过去几次你的一百元人民币都是双月十五日以前到的，八月份的却是至今未到。望向银行查询，并来信告知结果。