一九五五年十一月十五日

一九五五年十一月十五日……李先生想知道你手法问题是经过些什么阶段改进的：例如“放松”点，是不是无意中得了窍门的？放松的时候是否越来越多了？还是仍旧紧张的时候多，放松的时候少？低手指与高手指的区别与应用又如何？你除了放松以外，还有什么具体的指法的改进？例如弹trill〔音〕，弹doublenotes〔双音〕，弹。ctaves〔八度音阶〕等等是否有新方法？手的不必要的动作是否已减到最低限度？希望不厌其详地来信告知。
你在华沙Doris〔多里斯〕拍的照片（今年五月寄回的）有一张最好，我寄了样张去要他们添印六张，航空寄给我；费用向你收取。还有给奖会上你的照片，希望你设法弄一张回来。以前我已经和你提过。波兰有国家办的摄影事务所，统摄统发，你可打听了去要。
……硬衬衫新做的四件，最好留在比较重要的场合穿；到小城市去仍以穿原来波兰做的为宜。这样可经济耐久些。且硬衬衫绝对不必与普通衬衫一样地勤手洗灌；少洗亦是经久的一法！……