致蔡元培

孑民先生赐鉴：
前月廿六日手示并演说稿均已读悉，本月二日书亦收到。书记徐、郑二君已接谈数次，校中近状藉以略知。此间报名学生只百余名。工业校校长唐君赴无锡未返，彼曾派书记三人相助大学招考之事。闻之徐书记，去岁招考帮忙书记只一人，考毕酬劳十五元。此次三人各酬若干，届时再为酌定。独秀因此间尚有琐事料理未清，本月内恐未克动身赴京。顷接尹默兄来书，据云先生日来颇忙，亟需有人相助。鄙意或请胡适之君早日赴京，稍为先生服劳。适之英汉文并佳，文科招生势必认真选择，适之到京即可令彼督理此事。适之颇有事务才，责任心不在浮筠兄之下，公共心颇富，校中事务，先生力有不及，彼所能为者，皆可令彼为之。此时与彼言定者，只每星期授英文学六时，将来必不只此（或加诸子哲学，或英文学史，俟独秀到京再为商定）。希与以专任教员（聘书可用新章教授名目）之职（月二百四十元可矣，惟望自八月份起）。彼到京即住校中（鄙意新落成之寄宿舍且多请几位久留欧美，起居勤洁之教员居住其中，以为学生之表率）。先生倘以为然，望即赐一电，以便转电适之来沪乘车北上。
专此。
敬请道安
独秀上言一九一七年八月九日