望舒诗论
《戴望舒文论集》
作者:戴望舒
33
一、诗不能借重音乐,它应该去了音乐的成分。
二、诗不能借重绘画的长处。
三、单是美的字眼的组合不是诗的特点。
四、象征派的人们说:“大自然是被淫过一千次的娼妇。”但是新的娼妇安知不会被淫过一万次。被淫的次数是没有关系的,我们要有新的淫具,新的淫法。
五、诗的韵律不在字的抑扬顿挫上,而在诗的情绪的抑扬顿挫上,即在诗情的程度上。
六、新诗最重要的是诗情上的nuance而不是字句上的nuance。
七、韵和整齐的字句会妨碍诗情,或使诗情成为畸形的。倘把诗的情绪去适应呆滞的,表面的旧规律,就和把自己的足去穿别人的鞋子一样。愚劣的人们削足适履,比较聪明一点的人选择较合脚的鞋子,但是智者却为自己制最合自己的脚的鞋子。
八、诗不是某一个官感的享乐,而是全官感或超官感的东西。
九、新的诗应该有新的情绪和表现这情绪的形式。所谓形式,决非表面上的字的排列,也决非新的字眼的堆积。
十、不必一定拿新的事物来做题材(我不反对拿新的事物来做题材),旧的事物中也能找到新的诗情。
十一、旧的古典的应用是无可反对的,在它给予我们一个新情绪的时候。
十二、不应该有只是炫奇的装饰癖,那是不永存的。
十三、诗应该有自己的originalité,但你须使它有cosmopolité性,两者不能缺一。
十四、诗是由真实经过想象而出来的,不单是真实,亦不单是想象。
十五、诗应当将自己的情绪表现出来,而使人感到一种东西,诗本身就像是一个生物,不是无生物。
十六、情绪不是用摄影机摄出来的,它应当用巧妙的笔触描出来。这种笔触又须是活的,千变万化的。
十七、只在用某一种文字写来,某一国人读了感到好的诗,实际上不是诗,那最多是文字的魔术。真的诗的好处不就是文字的长处。
《戴望舒文论集》章节
- 读李贺诗杂记
- 李绅《莺莺歌》逸句
- 无鬼论
- 读《李娃传》
- 释“常卖”
- 谈《东京梦华录》里的一个句读问题
- 释“呼保义”
- 跋《醉翁谈录》
- 跋《雨窗欹枕集》
- 跋《欢喜冤家》
- 袁刊《水浒传》之真伪
- 西班牙爱斯高里亚尔静院 所藏中国小说、戏曲
- 日本日光轮王寺所藏中国小说
- 跋《元曲金钱记》
- 崔怀宝、薛琼琼的故事
- 释“盆吊”
- 释“掤扒”
- 释“设法”
- 释“纥逻”、“掉罨子”、“脱稍儿”
- 释“葫芦提”、“酩子里”
- 谈元曲的蒙古方言
- 关于刘延伯
- 凌濛初的剧本
- 关于“合生”
- 释“门事”
- 张山人小考
- 跋《词谑》
- 跋《粤讴》
- 读《水浒传》之一得
- 十七字诗之祖
- 对山居诗文杂话
- 除夕旧闻录
- 匈牙利的“普洛派”作家
- 苏联文坛的风波
- 英国无产阶级文学运动
- 诗人玛耶阔夫司基的死
- 一点意见
- 《铁甲车》译序
- 望舒诗论
- 法国通信
- 西班牙近代小说概观
- 一 前 言
- 二 地方主义的小说——贝雷达
- 三 加尔多思及其他写实作家
- 四 新古典主义的匠师——伐菜拉
- 五 罗曼主义的再生草——阿拉尔公
- 六 叛逆的小说家巴罗哈
- 七 近代倾向的创始者——伐列英克朗
- 八 阿耶拉的心理小说
- 九 后 语
- 《紫恋》译后记
- 谈林庚的诗见和“四行诗”
- 关于国防诗歌
- 《从苏联回来》题记
- 《现代土耳其政治》编者赘语
- 诗论零札
- 诗人梵乐希逝世
- 悼杜莱塞
- 小说与自然