读读书-诗词曲赋

寄志道张令尹

淮南宣化阁,相对石头城。
二月风帆过,满江春浪生。
青山行不断,绿野尽开耕。
令尹张公子,儿童知姓名。

译文与注释

译文

淮南的宣化阁,正对着石头城。
二月里风吹着帆船经过,满江涌起春天的波浪。
青山连绵不断,绿色的原野都已被开垦耕种。
县令张公子,连儿童都知道他的姓名。

注释

宣化阁:楼阁名,在淮南。
石头城:即南京,古称石头城。
令尹:元代对县令的称呼。

诗词赏析

此诗前四句写景,以宣化阁与石头城遥遥相对起笔,描绘淮南至南京之间早春二月的江上风光,风帆春浪,动静相生。五、六句将视线转向两岸,青山延绵、绿野尽耕,展现出一派安宁富足的田园气象。最后两句由景及人,点出诗题所寄的张令尹,以“儿童知姓名”侧面烘托其政声远播、深得民心。全诗语言简练明快,写景疏朗有致,寄托了对友人治绩的赞美与春日的悠然情思。

相关资料

萨都剌晚年寓居江南,此诗约作于其在淮南等地游历期间。张令尹名志道,为萨都剌友人,时任县令,颇有政声。诗人行经其地,见春江景物与田园安宁之象,因寄诗相赠,表达对友人德政的称许。