读读书-诗词曲赋

清心镜·薄待诏求问

薄待诏,能捏塑。
夸妙手奇功,不曾停住。
骋精神、漉水拖泥,为养家之故。
心还省,性还悟。
闲闲供养,本真父母。
净清中、结就神丹,跨

译文与注释

译文

薄待诏,善于捏塑泥人。
自夸手艺巧妙工力非凡,从未停止劳作。
施展精神,成天和水和泥浆,只为了养家的缘故。
内心应当省察,本性应当觉悟。
安闲地供养,那本真的父精母血。
在清净之中,凝结成神圣丹药,跨上仙鹤乘着云霞归去。

注释

薄待诏:待诏为宋元时对手工艺人的尊称,薄待诏即姓薄的捏塑匠。
捏塑:以泥或面等塑制人像。
骋精神:竭尽心神,劳碌不已。
漉水拖泥:沾水带泥,既指捏塑的劳作,也比喻在尘世中辛苦周旋。
闲闲供养:从容闲静地护养。
本真父母:指人禀赋的先天元精元神,如父母般生养身心。
神丹:内丹,道教修炼术语。
跨鹤乘云:骑鹤升天,指得道飞升。

诗词赏析

此词借一位捏泥人的待诏为发端,上片写其手艺精妙、终日汲汲谋生的尘世景况,用“漉水拖泥”既状其劳作情态,又隐喻凡俗牵缠。下片陡然转入劝化,劝其省悟本心,停止向外驰求,转而闲闲护养身中本真。结尾以清静中结成丹、跨鹤飞升作收,将修道归真之旨落入平易劝人中。全篇以市井艺人与仙家相映照,寻常生活成为悟道的契机,平淡语中蕴深深机趣。

相关资料

马钰为全真教第三代掌教,继承王重阳衣钵,常以诗词点化世人。此词当是赠予一位捏塑手艺人薄待诏,借其手艺比喻修道,劝其外息尘劳、内结神丹。