读读书-诗词曲赋

圣明乐

九陌祥烟合,千春瑞月明。
宫花将苑柳,先发凤凰城。

译文与注释

译文

京城各条街道上祥瑞的烟气汇聚,
千秋万代明亮的瑞月高悬。
皇宫中的花朵和御苑里的柳树,
率先在凤凰城中绽放发芽。

注释

九陌:京城中的纵横交错的街道,此指长安。
凤凰城:指京城长安。

诗词赏析

这是一首歌颂太平盛世的应制诗。首联从大处落笔,描绘京城祥烟缭绕、瑞月当空的宏大景象,营造出一种祥和、庄严的氛围,暗喻天下太平、政治清明。颔联将视角拉近至宫苑,写宫花与苑柳最先在京城绽放,以自然物候的生机勃勃象征朝廷的恩泽与国家的繁荣。全诗对仗工整,辞藻华美,意境开阔,通过描绘祥瑞之景表达了对圣明时代的赞美之情,体现了唐代应制诗典型的雍容典雅风格。

相关资料

《圣明乐》为唐代乐府曲名,多为歌颂盛世太平而作。张仲素擅长乐府与应制诗,此诗当是诗人在朝廷宴饮或庆典场合所作,以歌颂当朝的清明与繁荣。