读读书-诗词曲赋

寻山

到此绝车轮,萋萋草树春。
青山如有利,白石亦成尘。
水阔应无路,松深不见人。
如知巢与许,千载迹犹新。

译文与注释

译文

来到这里车马绝迹,芳草萋萋春色深浓。
青山如果也有利欲,白石也会化作灰尘。
水面浩阔应无道路,松林幽深不见行人。
若是知道巢父与许由,千年前的踪迹依然常新。

注释

萋萋:草木茂盛的样子。
巢与许:巢父和许由,尧时的隐士,此处代指隐逸高士。

诗词赏析

这首五律以“寻山”为题,实写寻访隐逸之境的体验与感悟。首联点出寻山之地已远离尘嚣,春草萋萋,营造出幽寂的初始印象。颔联以推理之笔写出人间常态:即便是青山若生利欲之心,连白石也将化为尘埃,暗讽世俗的纷扰。颈联转写山水实境:水宽似无路,松深不见人,进一步渲染隔绝人世的深山氛围。尾联以巢父、许由的典故收束,表达若能领会隐者高趣,则千年遗迹亦如新在眼前,寄寓了对隐逸生活的真切向往。全诗由景入理,理中含情,语言质朴而意境清远,在寻山之中完成了对精神归宿的探寻。