译文与注释
译文
自古以来,利禄与功名,
全都汇聚在洛阳城中。
宽阔的大道上更鼓刚刚敲响,
无数的车轮已经开始滚动。
周、秦以来时世几度变迁,
伊水、洛水依然清澈流淌。
二月里站在中桥的路上,
鸟儿啼鸣,春草已生长。
全都汇聚在洛阳城中。
宽阔的大道上更鼓刚刚敲响,
无数的车轮已经开始滚动。
周、秦以来时世几度变迁,
伊水、洛水依然清澈流淌。
二月里站在中桥的路上,
鸟儿啼鸣,春草已生长。
注释
九陌:汉长安城有八街九陌,此处泛指洛阳城中宽阔的大道。
鼓初起:指清晨报时的更鼓响起。
周秦:指周代、秦代,言历史久远。
伊洛:伊水与洛水,流经洛阳的两条河。
中桥:洛阳城中桥名。
鼓初起:指清晨报时的更鼓响起。
周秦:指周代、秦代,言历史久远。
伊洛:伊水与洛水,流经洛阳的两条河。
中桥:洛阳城中桥名。
诗词赏析
此诗写洛阳城的古今变迁,以清淡笔触传深沉之慨。起首“古来利与名,俱在洛阳城”点破洛阳作为历代纷争之地的本质,语含清醒的冷眼。颔联以“鼓初起”“万车轮已行”的清晨忙碌场景,写世俗奔竞的亘古不变。颈联陡然转入宏观,“周秦时几变”道尽朝代更迭之速,而“伊洛水犹清”则以山水的不变反衬人事的无常,有“逝者如斯”之叹。尾联以“二月中桥路,鸟啼春草生”收束,将历史的沧桑感悄然融入一派柔和的春景之中,繁华落尽,唯有鸟啼草生依旧。全诗以平淡之语运深邃之思,有繁华易逝、自然永存的哲理意味,意境清远。
相关资料
洛阳为唐代东都,帝王常幸,亦是权贵云集、名利争逐之地。于武陵一生漂泊,曾北游塞上,南访潇湘,此诗或为其途经洛阳时所作,目睹车马喧阗之景,联想历代兴亡,遂生感慨。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止