读读书-诗词曲赋

听僧云端讲经

无生深旨诚难解,唯是师言得正真。
远近持斋来谛听,酒坊鱼市尽无人。

译文与注释

译文

无生的深奥旨意确实难以理解,
只有法师的言语才得到了真正的精髓。
远近各处持斋的信徒都来仔细聆听,
酒坊和鱼市里空无一人。

注释

无生:佛教语,指没有生灭的永恒境界,涅槃真理。
深旨:深奥的意义。
正真:正确真实的教义。
持斋:遵守斋戒,指佛教徒斋期、素食。
谛听:仔细听。

诗词赏析

此诗描绘了一位名叫云端的僧人讲经的盛况。前两句议论,指出佛经“无生”之理艰深难懂,而唯有云端法师阐释得真切透彻,突出法师道行之高。后两句以侧面烘托手法,写远近信徒持斋前来专注聆听,而酒坊鱼市这些世俗热闹场所竟不见人影,整个城市仿佛都沉浸在法音之中。一“尽”字有力收束,夸张中见真实,反映出当时社会信佛风气之盛以及法师的感召力。全诗语言朴素,但对比鲜明,将抽象义理与具体场景结合,既赞美了法师,又透出诗人对清净佛法的向往。

相关资料

姚合曾担任过杭州刺史等地方官职,与僧人交往密切,此诗或为听僧人云端讲经有感而作,反映了唐代佛教讲经活动的社会影响。具体年月不可考。