读读书-诗词曲赋

题怀素酒狂帖后

十年挥素学临池,始识王公学卫非。
草圣未须因酒发,笔端应解化龙飞。

译文与注释

译文

十年来挥毫学书苦练临池
才明白王羲之学卫夫人并非正途
草圣的精妙不必靠饮酒才能引发
笔端自应懂得化为飞龙凌空翔舞

注释

挥素:在白绢或纸上挥笔书写。
临池:学习书法,典出张芝临池学书。
王公:指王羲之。
卫:卫夫人,王羲之少时曾从其学书。
草圣:指草书成就极高者,此指怀素。

诗词赏析

杨凝式此诗以议论为诗,别具一格。首句自述学书历程,十年“挥素临池”可见用功之深。次句翻出新见,大胆指出王羲之学卫夫人并非最佳路径,意在强调学书当求本源、自出新意。后两句针对怀素“酒狂”之态而发,认为草书的绝妙境界并不依赖酒力激发,真正的“草圣”应是笔端自有神化,如龙飞九天。全诗既是对怀素书艺的评骘,也表达了作者本人脱略形迹、崇尚心悟的艺术追求,见解独到,气格豪迈。

相关资料

怀素以狂草著称,常借酒兴挥毫,有“颠张醉素”之称。杨凝式观摩怀素《酒狂帖》后题此诗,既赞赏其草书成就,又对“因酒发兴”之说提出了自己的思考,体现出五代书家对前代草书传统的独特理解。