读读书-诗词曲赋

题壁

院似禅心静,花如觉性圆。
自然知了义,争肯学神仙。

译文与注释

译文

庭院像禅心那样宁静,花朵如觉性般浑圆。
自然能知悉佛法的究竟真义,怎肯去学神仙之道。

注释

禅心:禅定寂静之心。
觉性:佛性,能够觉悟自心的本性。
了义:佛法中彻底究竟的义理。
争肯:怎肯,哪里肯。

诗词赏析

这首题壁小诗以极简的笔调表达了对佛禅境界的体认与赞颂,风格清空明澈。前两句以“院”与“花”两个常见物象为喻体,以“禅心静”与“觉性圆”为禅家理念作注,院庭的寂静直契禅心的如如不动,花朵的饱满圆融则暗示觉性的自足无缺,比喻精准而自然。后两句由描写转为议论:既然自然能够了悟佛法最彻底的真义,便无须再去追求道教神仙了。这里并非简单贬低仙学,而是以禅宗自信顿悟的精神显示对佛法了义的笃信。全诗无一禅语直接堆砌,而是通过静院花香营造出直观可感的心境写照,将理趣化为艺术形象,体现了杨凝式这位书家兼诗人的禅机妙悟。