读读书-诗词曲赋

春日偶题

山川百战古刀州,龙节来分圣主忧。
静守化条无一事,春风独上望京楼。

译文与注释

译文

山河间历经百战的古刀州,你持龙节前来分担圣明天子的忧愁。
只是静守着教化法令,没有别的纷繁事务,在春风里独自登上了望京楼。

注释

古刀州:指益州(今四川一带),古有“刀州”之称。
龙节:古代使臣所持的龙形符节,代指节度使等地方长官。
化条:教化的法令规章。
望京楼:可以眺望京城的楼阁。

诗词赏析

这首七绝既有边州雄阔之气,又有孤臣望远之思。首句“山川百战古刀州”以峭拔之笔刻画此地历经战火、天险犹存的背景,起势不凡。次句“龙节来分圣主忧”转入叙写人物,言其肩负朝廷重托,出镇雄州,语气庄重。后两句笔调一转,“静守化条无一事”写出治理有方、政清人和的景象,而“春风独上望京楼”则在看似闲适的画面中暗藏孤寂与望归之意。全诗刚柔并济,既颂扬了镇守者的功绩与从容,又隐约透露出宦游天涯、心系朝阙的复杂情感。

相关资料

武元衡曾任剑南西川节度使,出镇蜀地。此诗或为作者在蜀中春日所作,借登楼眺望抒发怀京之情。古刀州即指蜀地,诗中“静守化条”可视为其治蜀方略的自况。