读读书-诗词曲赋

桃花

满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。
何当结作千年实,将示人间造化工。

译文与注释

译文

满树桃花带着娇美,开得烂漫一片红。
千万枝条的红彩光艳,像燃烧着融融春光。
什么时候能够结成千年才熟的果实,
拿来向人间展示造化创物的神奇功力。

注释

和娇:带着娇美的姿态。
丹彩:鲜红的色彩。
灼:烧灼,此处形容桃花如火,将春意融暖。
何当:什么时候才能。
千年实:千年结一次果,典出《汉武故事》中西王母蟠桃。
造化工:大自然创造化育的伟力。

诗词赏析

这首咏桃花的小诗,由实入虚,构思新奇。前两句正面描绘桃花盛开之景,“满树和娇”状其繁丽妩媚,“烂漫红”统摄全树,下句“万枝丹彩灼春融”更以烈火般的丹彩夺人眼目,“灼”字将桃花炽烈的生机与春天暖融的气息融成一体,极具视觉冲击力。后两句忽发奇想,不满足于眼前的繁花,而期盼其结出千年一熟的蟠桃仙果,以向世人展示造物者的无穷伟力。这一飞跃,突破了即景写实的格局,将普通的桃花升华为连接仙界与人间的奇迹,既表达了对造化神功的礼赞,也暗含追求永恒与不朽的浪漫情怀。

相关资料

吴融,晚唐诗人,诗风绮丽。此诗为咏物之作,借观赏桃花而兴感。诗中“千年实”或暗用西王母蟠桃传说,寄寓对天地造化神奇的赞叹。具体创作时间未详。