读读书-诗词曲赋

咏怀

故乡行云是,虚室坐间同。
日落西山暮,方知天下空。

译文与注释

译文

故乡如同那飘逝的行云,在空寂的屋中静坐,感受也是一样。
夕阳落下西山,暮色降临,才知道天地之间一切皆空。

注释

虚室:空寂的房屋,也寓指澄澈空明的心境。
坐间同:静坐时所感与行云一样空寂。
天下空:指万事万物皆为虚无。

诗词赏析

此诗以简淡之笔写深微的隐逸之思。前两句将故乡比作行云,又以虚室独坐相拟,传达出一种漂泊无定、万境归空的人生况味。行云无根,故园亦如幻影,内心的荒寂与外物的缥缈浑然交融。后两句借日落西山的日常景象点醒主题:暮色苍茫,天地间的一切纷扰繁华似乎都被黑暗收没,顿时了悟“天下空”的至理。全诗无一奇字,却由实入虚,从具体景物上升到生命本真的彻悟,字里行间弥漫着王绩式倦于世事、栖心玄远的疏淡与苍凉。

相关资料

王绩在隋末唐初曾出仕,后归隐东皋,自号东皋子。此诗当作于归隐时期,流露出其受老庄思想影响而趋向空寂无为的心境,以及对世事无常的深切体认。