阶前石竹
上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。
译文与注释
译文
上天布施甘雨,万物都均平受益。
顾念自己微贱,也蒙受滋润繁茂。
茂盛地结出绿枝,光艳地垂下红花。
常恐寒露降落,不能保全生命。
叹息姑且自思,此生岂是我本情。
从前我未生时,是谁让我萌生。
抛弃不再重提,委运顺化何须经营。
顾念自己微贱,也蒙受滋润繁茂。
茂盛地结出绿枝,光艳地垂下红花。
常恐寒露降落,不能保全生命。
叹息姑且自思,此生岂是我本情。
从前我未生时,是谁让我萌生。
抛弃不再重提,委运顺化何须经营。
注释
阶前:台阶前面。
石竹:石竹科草本植物,花色红艳,多供观赏。
甘雨:及时的雨水。
咸:全,都。
均平:平均。
自顾:自念,自视。
微且贱:微小而又卑贱。
滋荣:滋润而生长繁茂。
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:光华耀目的样子。
朱英:红花。
零露:降落的露水,常指霜露。
全其生:保全其生命。
聊:姑且。
岂我情:难道是我原本的情志。
萌:萌发生长。
弃置勿重陈:抛开这些不要再反复述说。
委化:听任自然的变化。
何所营:何所谋求,有什么可经营。
石竹:石竹科草本植物,花色红艳,多供观赏。
甘雨:及时的雨水。
咸:全,都。
均平:平均。
自顾:自念,自视。
微且贱:微小而又卑贱。
滋荣:滋润而生长繁茂。
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:光华耀目的样子。
朱英:红花。
零露:降落的露水,常指霜露。
全其生:保全其生命。
聊:姑且。
岂我情:难道是我原本的情志。
萌:萌发生长。
弃置勿重陈:抛开这些不要再反复述说。
委化:听任自然的变化。
何所营:何所谋求,有什么可经营。
诗词赏析
这首诗借阶前石竹自我写照,从上天均平润泽起笔,表达万物平等受益的感恩之心。诗人自视微贱,却也能得到雨露滋养,发出绿枝红花,光艳夺目。然而转眼转忧,深恐寒露早降,不能保全其生。由此引发对生命的反思,叹息此生并非自己情愿的际遇,又从根源追问:未生之前是谁令我萌生?最后以弃置不陈、委运任化作结,流露出道家自然无为的旷达。全诗将咏物与自省相结合,朴素自然,气韵淡远,既有对生机的赞美,也有对无常的忧思,最终归之于顺化,体现出王绩诗歌典型的哲思倾向。
相关资料
王绩身历隋唐易代,仕途失意后隐居东皋,自号东皋子,其诗多写田园隐逸。此诗或为其隐居期间感物寓怀之作,借庭前石竹的荣衰,寄寓自己谦卑自守、委化任运的人生态度。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止