读读书-诗词曲赋

阶前石竹

上天布甘雨,万物咸均平。
自顾微且贱,亦得蒙滋荣。
萋萋结绿枝,晔晔垂朱英。
常恐零露降,不得全其生。
叹息聊自思,此生岂我情。
昔我未生时,谁者令我萌。
弃置勿重陈,委化何所营。

译文与注释

译文

上天布施甘雨,万物都均平受益。
顾念自己微贱,也蒙受滋润繁茂。
茂盛地结出绿枝,光艳地垂下红花。
常恐寒露降落,不能保全生命。
叹息姑且自思,此生岂是我本情。
从前我未生时,是谁让我萌生。
抛弃不再重提,委运顺化何须经营。

注释

阶前:台阶前面。
石竹:石竹科草本植物,花色红艳,多供观赏。
甘雨:及时的雨水。
咸:全,都。
均平:平均。
自顾:自念,自视。
微且贱:微小而又卑贱。
滋荣:滋润而生长繁茂。
萋萋:草木茂盛的样子。
晔晔:光华耀目的样子。
朱英:红花。
零露:降落的露水,常指霜露。
全其生:保全其生命。
聊:姑且。
岂我情:难道是我原本的情志。
萌:萌发生长。
弃置勿重陈:抛开这些不要再反复述说。
委化:听任自然的变化。
何所营:何所谋求,有什么可经营。

诗词赏析

这首诗借阶前石竹自我写照,从上天均平润泽起笔,表达万物平等受益的感恩之心。诗人自视微贱,却也能得到雨露滋养,发出绿枝红花,光艳夺目。然而转眼转忧,深恐寒露早降,不能保全其生。由此引发对生命的反思,叹息此生并非自己情愿的际遇,又从根源追问:未生之前是谁令我萌生?最后以弃置不陈、委运任化作结,流露出道家自然无为的旷达。全诗将咏物与自省相结合,朴素自然,气韵淡远,既有对生机的赞美,也有对无常的忧思,最终归之于顺化,体现出王绩诗歌典型的哲思倾向。

相关资料

王绩身历隋唐易代,仕途失意后隐居东皋,自号东皋子,其诗多写田园隐逸。此诗或为其隐居期间感物寓怀之作,借庭前石竹的荣衰,寄寓自己谦卑自守、委化任运的人生态度。