译文与注释
译文
凝心静气,超然物外,少些矜持才能返归本真。
如同水中寻觅倒影,如同绘写阳春的景致。
捕捉风起云涌的变化情态,摹写花草蕴含的精神。
表现大海的壮阔波澜,刻画高山的峻峭层叠。
这些都与宇宙大道相通,微妙契合,混同于尘世。
若能超越形貌而得其神似,差不多就可算是善于形容的人了。
如同水中寻觅倒影,如同绘写阳春的景致。
捕捉风起云涌的变化情态,摹写花草蕴含的精神。
表现大海的壮阔波澜,刻画高山的峻峭层叠。
这些都与宇宙大道相通,微妙契合,混同于尘世。
若能超越形貌而得其神似,差不多就可算是善于形容的人了。
注释
绝伫灵素:抛弃执着,保持心灵的纯净。灵素,纯净的心灵。
少回清真:稍加收敛,回归清澈的本真。
水影:水中倒影,喻捉摸不定。
阳春:温暖的春天,喻难以完全再现的意境。
变态:变化的神态。
精神:内在的生命力。
嶙峋:形容山石重叠高耸的样子。
大道:宇宙万物的根本规律。
妙契同尘:精巧地契合于看似平凡的物象之中。
离形得似:脱离外在形态而把握内在神韵。
庶几:差不多。
斯人:指善于形容的人。
少回清真:稍加收敛,回归清澈的本真。
水影:水中倒影,喻捉摸不定。
阳春:温暖的春天,喻难以完全再现的意境。
变态:变化的神态。
精神:内在的生命力。
嶙峋:形容山石重叠高耸的样子。
大道:宇宙万物的根本规律。
妙契同尘:精巧地契合于看似平凡的物象之中。
离形得似:脱离外在形态而把握内在神韵。
庶几:差不多。
斯人:指善于形容的人。
诗词赏析
《形容》是司空图《诗品》中的一品,专论诗歌创作中摹写物象的要诀。诗人开篇即强调创作心态:须凝神静虑,摒弃偏执,回归清明真率。接着连用“水影”“阳春”等意象,说明形容之难在于捕捉虚灵缥缈、转瞬即逝之美。中间四句以“风云”“花草”“海波”“山石”为例,指出形容不仅要描绘外在形态变化,更要传达内在精神气势,由形及神。结尾升华至哲学高度,认为真正高妙的形容能契合大道、同尘和光,达到“离形得似”的境界。全诗以四言古体写出,凝练隽永,充满辩证思维,既是诗论,也是优美的哲理诗。
相关资料
司空图为晚唐诗人、诗论家,著《二十四诗品》,以诗论诗,形容乃其中第八品,系统阐述诗歌意境与表现方法,反映其崇尚自然含蓄、反对刻露雕琢的美学思想。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止