读读书-诗词曲赋

诗品二十四则·超诣

匪神之灵,匪机之微。
如将白云,清风与归。
远引若至,临之已非。
少有道契,终与俗违。
乱山高木,碧苔芳晖。
诵之思之,其声愈稀。

译文与注释

译文

不是神灵的奇异,也不是心机的微妙。
仿佛携着白云,随着清风一同归去。
远远招引恍若可及,临到近前却已不是。
年少时便与道相契,最终与世俗相违。
乱山高树丛立,碧绿的苔藓映着芬芳的日晖。
吟咏它思索它,其声音却愈发稀微。

注释

匪:通“非”,不是。
机:机心,巧诈之心。
引:招引,引导。
契:契合,投合。
晖:日光。
愈:更加,越发。

诗词赏析

此诗论超诣之境,不着实相,如风如云。前四句言超诣非神灵机巧可得,当如与白云清风同往,可远望而不可临现,微妙难寻。中二句以“少有道契,终与俗违”点明修持过程,早年便与道冥合,其后自然脱俗。末四句以“乱山高木,碧苔芳晖”之境,写出超诣的寂寥幽深,吟哦寻思间,声响渐稀,归于无迹。通篇以具象写抽象,空灵淡远,正是司空图诗歌美学“韵外之致”“味外之旨”的典型体现,启示读者超然物外,得真意而忘言筌。

相关资料

司空图著《二十四诗品》,以四言诗形式品评诗歌风格。此为其一之“超诣”,旨在阐发超脱玄远、不着形迹的诗歌境界,与其身处晚唐、避世退隐的心境相契。