读读书-诗词曲赋

安吉天宁寺闻磬

玉磬敲时清夜分,老龙吟断碧天云。
邻房逢见广州客,曾向罗浮山里闻。

译文与注释

译文

在清静的夜半时分,玉磬敲响,
声音如同老龙的长吟划破了碧天的云层。
在邻房偶然遇见一位广州来的客人,
他说曾经在罗浮山里听到过这样的声音。

注释

玉磬:佛寺中一种打击乐器,玉制或石制。
清夜分:清静的半夜。
老龙吟:形容磬声如龙吟般清越深远。
罗浮山:在广东,古代道教名山,多仙迹。

诗词赏析

此诗写诗人夜宿安吉天宁寺,闻磬声而生遐想。首句“玉磬敲时清夜分”,点明时间环境,磬声清亮,夜愈清则声愈远。“老龙吟断碧天云”,以奇喻拟声,磬声如老龙长吟,高亢入云,仿佛割裂青天,极具动感和张力。后二句转而叙事,从邻房遇广州客,得知此声曾闻于罗浮山,顿时将眼前寺磬与罗浮仙山的缥缈之音联系起来,扩大了诗的意境空间,引发读者对罗浮胜境的想象。全诗由听觉到联想,虚实相生,表达了诗人对清远之音的陶醉和对仙境的向往。语言清丽,构思巧妙。

相关资料

施肩吾曾隐于洪州西山学道,此诗或为其游历安吉天宁寺时所作。罗浮山素有仙名,诗人闻磬触发对罗浮的联想,反映其慕道情怀。具体写作时间不详。