读读书-诗词曲赋

茅山洞口

华阳仙洞口,半岭拂云看。
窈窕穿苔壁,差池对石坛。
方随地脉转,稍觉水晶寒。
未果变金骨,归来兹路难。

译文与注释

译文

华阳仙洞的洞口,在半山腰拂开云雾观看。
幽深曲折地穿过长满苔藓的石壁,参差不齐地对着石砌的坛台。
刚刚顺着地脉的走向婉转深入,渐渐觉得水晶般清寒。
未能成就仙骨改变凡胎,归来后觉得这条路再难重寻。

注释

华阳:指华阳洞,道教十大洞天之一,在江苏句容茅山。
窈窕:深远幽邃的样子。
差池:参差不齐的样子。
地脉:地下流动的水脉或地气。
水晶:形容洞中清冽之气如水精一般。
金骨:道教谓修炼成仙后脱换的仙骨。

诗词赏析

此诗以游历茅山仙洞为线索,将记游与求仙之思融为一境。首联以“拂云看”点出洞口高入云表,仙气盎然。颔联“窈窕穿苔壁”与“差池对石坛”,用细腻笔触刻画洞中幽深、石壁苔滑、坛台不整的原始神秘景象。颈联随“地脉转”而觉“水晶寒”,由空间移动转为通感体验,将地质的幽曲与触觉的寒冷交融,颇有置身仙境灵府之感。尾联笔锋一转,以“未果变金骨”道出求仙未成的遗憾,“归来兹路难”既是对洞中迷途的实写,更暗喻仙凡永隔的怅惘。全诗体物精微,虚实相生,以清冷幽峭的语言传达出对仙境的慕恋与不得其门的失落。

相关资料

綦毋潜历经盛唐,与王维、李颀等交厚,常游历山林。茅山在唐代为道教上清派圣地,华阳洞更是传说中的仙窟。诗人当为亲身游历后作,寄寓了对神仙世界的向往与超脱凡尘的渴望,同时也流露出一丝人世羁绊、仙缘未至的惆怅。