读读书-诗词曲赋

夏日草堂作

沙泉带草堂,纸帐卷空床。
静是真消息,吟非俗肺肠。
园林坐清影,梅杏嚼红香。
谁住原西寺,钟声送夕阳。

译文与注释

译文

沙地泉水流过草堂边,纸帐卷起,空床无人。
寂静才是真正的消息,吟诗不是庸俗的心肠。
坐在园林清幽的树影中,嚼着红艳香甜的梅杏。
谁住在原西的寺庙里,晚钟声送走了夕阳。

注释

沙泉:沙地涌出的泉水。
纸帐:纸制的帐子,常为清修之士所用。
真消息:真正的玄机、真相,此指禅悟的消息。
俗肺肠:世俗的胸襟与情思。
原西寺:原野西边的寺院。

诗词赏析

这首诗描绘夏日草堂的清寂光景,充溢着禅僧的意趣。首联以沙泉、纸帐、空床等意象,勾勒出简朴幽居的环境,暗示主人安于素淡。颔联即景说理,认为真正的悟解来自静观,诗兴亦远于尘俗,凸显了超然心境。颈联转写园林静坐与品尝梅杏的细节,“坐清影”得清凉体感,“嚼红香”有色香之娱,写来细腻真切。尾联将视线引向西寺钟声,余响拖曳夕阳,物我两忘,一片空灵。诗中用笔疏淡而意境深远,是齐己清修生活的自我写照,亦见其诗风清润幽远的特色。

相关资料

齐己为唐末五代诗僧,此诗写于夏日隐居于草堂之时,抒发其禅修生活的闲适心境与脱俗诗情。