读读书-诗词曲赋

过比干墓

殷辛帝天下,厌为天下尊。
乾纲既一断,贤愚无二门。
佞是福身本,忠作丧己源。
饿虎不食子,人无骨肉恩。
日影不入地,下埋冤死魂。
腐骨不为土,应作石木根。
余来过此乡,下马吊此坟。
静念君臣间,有道谁敢论。

译文与注释

译文

商纣王主宰天下,却厌弃为天下之尊的行为准则。
朝纲一旦断绝,贤明和愚昧便没有区别的门径。
奸佞成为得福的本源,忠诚反成了丧生的根源。
饿虎尚且不吃自己的孩子,人却没有骨肉亲情。
太阳光照不到地下,地下埋着冤死的灵魂。
腐烂的骨殖不会化作泥土,应该变作石头树木的根。
我经过这个地方,下马来凭吊此坟。
静静思量君臣之间,有正道谁敢议论。

注释

殷辛:帝辛,商纣王。
乾纲:朝纲,君权。
二门:两种途径,指区别。
佞:巧言谄媚。
日影:阳光。
石木根:石头与树木的根。

诗词赏析

此诗是凭吊比干墓的咏史诗,借古讽今,抨击忠奸颠倒的黑暗现实。开篇直斥商纣王厌弃为君之道,导致纲纪断裂、贤愚不分。接着沉痛指出“佞是福身本,忠作丧己源”,对比之强烈令人心惊。进而以“饿虎不食子”反衬人无骨肉恩,控诉暴政下伦理泯灭。中段想象冤魂永埋地下,腐骨化作石木之根,渲染千古奇冤的沉重。末句“有道谁敢论”点醒全篇,既是对比干的哀悼,更是对当世钳口不言的愤慨。语言质朴而犀利,情感悲愤,具有深刻的批判力度。

相关资料

聂夷中为晚唐诗人,其诗多反映民生疾苦。比干因谏纣王被剖心,后人为其立墓。晚唐社会动荡,宦官专权,直臣遭贬,诗人路过比干墓有感而作,借古喻今,感叹忠臣无路。