过比干墓
殷辛帝天下,厌为天下尊。
乾纲既一断,贤愚无二门。
佞是福身本,忠作丧己源。
饿虎不食子,人无骨肉恩。
日影不入地,下埋冤死魂。
腐骨不为土,应作石木根。
余来过此乡,下马吊此坟。
静念君臣间,有道谁敢论。
乾纲既一断,贤愚无二门。
佞是福身本,忠作丧己源。
饿虎不食子,人无骨肉恩。
日影不入地,下埋冤死魂。
腐骨不为土,应作石木根。
余来过此乡,下马吊此坟。
静念君臣间,有道谁敢论。
译文与注释
译文
商纣王主宰天下,却厌弃为天下之尊的行为准则。
朝纲一旦断绝,贤明和愚昧便没有区别的门径。
奸佞成为得福的本源,忠诚反成了丧生的根源。
饿虎尚且不吃自己的孩子,人却没有骨肉亲情。
太阳光照不到地下,地下埋着冤死的灵魂。
腐烂的骨殖不会化作泥土,应该变作石头树木的根。
我经过这个地方,下马来凭吊此坟。
静静思量君臣之间,有正道谁敢议论。
朝纲一旦断绝,贤明和愚昧便没有区别的门径。
奸佞成为得福的本源,忠诚反成了丧生的根源。
饿虎尚且不吃自己的孩子,人却没有骨肉亲情。
太阳光照不到地下,地下埋着冤死的灵魂。
腐烂的骨殖不会化作泥土,应该变作石头树木的根。
我经过这个地方,下马来凭吊此坟。
静静思量君臣之间,有正道谁敢议论。
注释
殷辛:帝辛,商纣王。
乾纲:朝纲,君权。
二门:两种途径,指区别。
佞:巧言谄媚。
日影:阳光。
石木根:石头与树木的根。
乾纲:朝纲,君权。
二门:两种途径,指区别。
佞:巧言谄媚。
日影:阳光。
石木根:石头与树木的根。
诗词赏析
此诗是凭吊比干墓的咏史诗,借古讽今,抨击忠奸颠倒的黑暗现实。开篇直斥商纣王厌弃为君之道,导致纲纪断裂、贤愚不分。接着沉痛指出“佞是福身本,忠作丧己源”,对比之强烈令人心惊。进而以“饿虎不食子”反衬人无骨肉恩,控诉暴政下伦理泯灭。中段想象冤魂永埋地下,腐骨化作石木之根,渲染千古奇冤的沉重。末句“有道谁敢论”点醒全篇,既是对比干的哀悼,更是对当世钳口不言的愤慨。语言质朴而犀利,情感悲愤,具有深刻的批判力度。
相关资料
聂夷中为晚唐诗人,其诗多反映民生疾苦。比干因谏纣王被剖心,后人为其立墓。晚唐社会动荡,宦官专权,直臣遭贬,诗人路过比干墓有感而作,借古喻今,感叹忠臣无路。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止