读读书-诗词曲赋

长安道

此地无驻马,夜中犹走轮。
所以路傍草,少于衣上尘。

译文与注释

译文

这里没有地方让马停驻
深夜里车轮仍在转动
所以路旁的青草
比衣服上的灰尘还要少

注释

驻马:停下马匹。
走轮:转动的车轮。

诗词赏析

此诗以简练笔墨勾勒出长安道上的繁忙景象。深夜犹有车轮滚滚,路上连马都无法停驻,侧面写出行人奔波无歇。后两句以路草与衣尘的对比收束:路边本该丛生的青草,竟比旅人衣上的尘土还要稀少。草被践踏殆尽,尘却纷纷扬扬,一少一多之间,暗喻世途的扰攘与个体在奔波中的消磨。诗人不着一字议论,却将盛世浮华下的疲惫与无奈凝于具体画面之中,笔锋冷隽,寄慨遥深。

相关资料

聂夷中为晚唐诗人,其诗多关注社会现实。《长安道》借长安道路的永不停歇,折射晚唐社会人们为生存或名利而奔波的普遍状态,表达对世态的冷静观照。