读读书-诗词曲赋

赠罗浮道士

罗浮道士谁同流,草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得,壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓,一声长啸海山秋。
饮馀回首话归路,遥指白云天际头。

译文与注释

译文

罗浮山中的道士有谁与他志同道合?
以草为衣,以野果为食,轻视王侯。
人间的岁月他无法管束,
酒壶里的天地却只有自由。
数着未完的棋局直到江月破晓,
一声悠长的长啸震荡海山秋色。
饮完酒后回首说起归去的路,
远远地指向那白云飘浮的天边。

注释

罗浮:山名,在广东,道教胜地。
同流:志同道合的人。
草衣木食:以草为衣,以野果为食,形容简朴生活。
甲子:干支纪年,指岁月、时间。
壶里乾坤:典出壶公故事,指仙家世界。
残棋:未完的棋局。
长啸:撮口发出悠长清越的声音。
归路:返回仙境的路。
天际头:天边。

诗词赏析

此诗刻画了一位超然物外的罗浮道士形象。首句以问起笔,点出道士遗世独立、难觅同调。次句写其草衣木食、藐视王侯,物质极简而精神高洁。颔联以“世间甲子”与“壶里乾坤”对举,揭示时间拘束与仙家自在的对比,壶中别有天地的典故用得浑然无迹。颈联以画面呈现:江月晓时残棋未了,海山秋日一声长啸,将闲适旷达的情怀融入清远之景。尾联写饮酒后遥指白云天际,谈笑间引出归路,余韵悠然,似乎将读者引向那片无牵无挂的云端。全诗语言流畅,意境飘逸,体现了吕洞宾道骨仙风的情怀。