秘诀歌
求之不见,来即不见。
不见不见,君之素面。
火里曾飞,水中亦见。
道路非遥,身心不恋。
又不知有返阴之龟,回阳之雁。
遇即遇真人,达即达其神。
一万二千甲子,这一壶流霞长春。
流霞流霞,本性一家。
饥餐日精,渴饮月华。
将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。
不见不见,君之素面。
火里曾飞,水中亦见。
道路非遥,身心不恋。
又不知有返阴之龟,回阳之雁。
遇即遇真人,达即达其神。
一万二千甲子,这一壶流霞长春。
流霞流霞,本性一家。
饥餐日精,渴饮月华。
将甲子丁丑之岁,与君决破东门之大瓜。
译文与注释
译文
寻求它却看不见,来临时也不可见。
不见呀不见,那是你本来的面容。
曾在烈火中飞腾,也在水里显现。
道路并不遥远,只要身心不加留恋。
又不知有返阴的灵龟,与回阳的鸿雁。
遇到就遇到真人,通达便通达那神妙。
历经一万二千个甲子,这一壶流霞仙酒永远长春。
流霞啊流霞,本性同归一家。
饿了以太阳精华当饭,渴了饮月亮的华光。
待到甲子丁丑的年岁,与你一起剖破东门的大瓜。
不见呀不见,那是你本来的面容。
曾在烈火中飞腾,也在水里显现。
道路并不遥远,只要身心不加留恋。
又不知有返阴的灵龟,与回阳的鸿雁。
遇到就遇到真人,通达便通达那神妙。
历经一万二千个甲子,这一壶流霞仙酒永远长春。
流霞啊流霞,本性同归一家。
饿了以太阳精华当饭,渴了饮月亮的华光。
待到甲子丁丑的年岁,与你一起剖破东门的大瓜。
注释
素面:本来的面目,指人的真性
返阴之龟:传说能逆转阴阳、返老还童的灵龟
回阳之雁:传说能返回阳气的鸿雁,喻生机回复
真人:修真得道之人
一万二千甲子:一甲子六十年,一万二千甲子即七十二万年,极言时间久远
流霞:神话中仙酒的名字
日精:太阳的精华
月华:月亮的光华
甲子丁丑之岁:干支纪年中的年份,此指修成之日
决破:剖开
东门之大瓜:比喻仙果或象征道果,典出神仙故事
返阴之龟:传说能逆转阴阳、返老还童的灵龟
回阳之雁:传说能返回阳气的鸿雁,喻生机回复
真人:修真得道之人
一万二千甲子:一甲子六十年,一万二千甲子即七十二万年,极言时间久远
流霞:神话中仙酒的名字
日精:太阳的精华
月华:月亮的光华
甲子丁丑之岁:干支纪年中的年份,此指修成之日
决破:剖开
东门之大瓜:比喻仙果或象征道果,典出神仙故事
诗词赏析
这首《秘诀歌》以道家用语揭示内丹修炼中寻求真性的要诀。诗的开篇连用四个“不见”,打破常人对形迹的执着,指出真性并非感官所能把握,它就是每个人本来具有的“素面”。随后以“火里”“水中”象征真性在阴阳五行中的周流不滞,修炼者唯有放下身心的贪恋,才能体认那条并不遥远的大道。“返阴之龟”“回阳之雁”则暗指逆转生命衰颓、炼就纯阳之体的功法。后半部分转入仙境的描绘,“一万二千甲子”与“一壶流霞长春”形成时间久远与永恒刹那的对照,渴饮日精月华,意味着采摄天地灵气,最终在“甲子丁丑之岁”结就道果,剖瓜为喻,生动有趣。全诗语言跳脱,意象飞动,兼具哲理深度与游仙诗的浪漫气息。
相关资料
吕洞宾为唐代道士,后被尊为八仙之一,相传多作诗阐述内丹修炼之道。《秘诀歌》借仙家意象传授性命双修的真诀,或作于其游历传道期间,反映了道教追求长生久视、与道合真的思想。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止