读读书-诗词曲赋

炼质

运本还元于此寻,周流金鼎虎龙吟。
身不老,俗难侵,貌返童颜骨变金。

译文与注释

译文

在这里探寻运本还元的道理
真气循环于金鼎,龙虎交吟
身体不再衰老
世俗难以侵扰
容貌返回童颜,骨骼变为黄金

注释

运本还元:道家修炼,运转元气回归本源
寻:探求
周流:循环流转
金鼎:炼丹的鼎炉
虎龙吟:龙虎交吟,道家以龙虎喻元神元气,虎龙吟指真气交融
俗:世俗之气
侵:侵害
返:回复
童颜:孩童般容颜
变金:变成金质,比喻体魄永固

诗词赏析

此诗为道家内丹修炼的隐喻,表达炼质成仙的理想。首句点明修炼宗旨在于返本归元,语气坚定。次句以“金鼎虎龙吟”象征体内真气交融的玄妙境界,“虎龙吟”既是炉火喻象,又是身心交融的声响描绘,形象生动。后三句用三组三字短句,直述修炼成果:身不老、俗难侵、貌返童颜骨变金,节奏铿锵,充满自信。末句“骨变金”以物质变化象征生命质变,奇崛夸张,凸显道教肉体成仙的理想。全诗语言简练而富玄机,脱去凡俗,体现了唐末五代内丹学盛行下的神仙信仰。