读读书-诗词曲赋

寄江滔求孟六遗文

南望襄阳路,思君情转亲。
偏知汉水广,应与孟家邻。
在日贪为善,昨来闻更贫。
相如有遗草,一为问家人。

译文与注释

译文

向南遥望通往襄阳的道路,思念您的情感越来越亲切。
我深知汉水是那样宽广,您应该与孟家相邻而居。
孟六在世时一心向善,近来听说他身后家境更加贫寒。
他如同司马相如留有遗稿,请您代为询问他的家人。

注释

偏知:深知。
孟家:指孟浩然家。
相如:司马相如,遗草指遗留的文稿。
一为:请代为。

诗词赏析

此诗是寄赠友人,托其寻访已故诗友遗稿之作。诗人南望襄阳,思绪万千,表达对江滔的思念和对孟六的深切追怀。颔联以汉水之广隐喻阻隔与思念之深,点出江滔与孟家为邻,自然引出下文。颈联追忆孟六生前乐善好施,身后家境愈加清贫,两相对比,令人感慨伤怀。尾联用司马相如遗稿的典故,既赞扬孟六的文才,又流露出对故友作品的珍视,恳请江滔代为寻访。全诗情感朴实真挚,语言洗练,在对亡友的追思中蕴含着深厚的友谊与文脉相承的期待。

相关资料

刘昚虚与孟浩然交好,孟浩然去世后,其诗文散佚。刘昚虚思念故友,遂寄诗给正在襄阳的友人江滔,托他寻访孟浩然的遗稿。此诗当作于孟浩然去世后不久。