读读书-诗词曲赋

赠宣大师

一国沙弥独解诗,人人道胜惠林师。
先皇诏下征还日,今上龙飞入内时。
看月忆来松寺宿,寻花思作杏溪期。
因论佛地求心地,只说常吟是住持。

译文与注释

译文

偌大国内只有这位沙弥独能解悟诗道,人人都说他早已胜过惠林禅师。
先皇下诏将他征还京师之日,今上飞龙在天时又将他迎入内庭。
望月时便忆起曾与您在松寺同宿,花下也想着约定去杏溪游历的日期。
我们探讨佛地进而求索心地,您只说日常高吟诗偈便是住持的真义。

注释

沙弥:初出家的年轻僧人,此指宣大师早年。
惠林师:惠林禅师,唐代高僧,与大历诗僧多有往来。
先皇:前代皇帝,或指代宗。
今上:当今皇上,或指德宗。
龙飞:皇帝登基。
杏溪:地名,当为僧人隐居或游览之处。
佛地:佛的境界。
心地:心性,佛家指众生本具的清净心。
住持:寺院主持,此句谓以诗为住持之法。

诗词赏析

此诗以赠僧为题,表达对宣大师诗禅双修的深挚推重。首联以“独解诗”“胜惠林”高度评价,拔起全篇。颔联回溯其受两朝君王征召的荣遇,概见大师德高望重。颈联转作回忆,以松寺看月、杏溪寻花二事,淡淡追述往日清游,风光幽寂,情致绵邈。尾联就佛理与诗心发论,“因论佛地求心地”将谈禅引向心性探源,“只说常吟是住持”以平淡语点醒诗即是禅、吟诵即是住持本分,既是对大师的传神写照,也暗含李益自己对诗禅谐一的领悟。全诗语言疏朗,无一丝僧诗常见的蔬笋气,在赠别诗中别具空灵之致。

相关资料

李益于大历年间步入诗坛,与诸多僧人交往。宣大师是代宗、德宗两朝所重的高僧,以诗名世。此诗为李益赠予宣大师之作,追忆旧谊,兼赞其诗禅造诣。