读读书-诗词曲赋

赠友人孩子

骊龙颔下亦生珠,便与人间众宝殊。
他时若要追风日,须得君家万里驹。

译文与注释

译文

黑龙的下巴下也能生出珍珠,
这珍珠便和人间其他宝物不同。
将来如果想要追逐疾风般的日子,
必须依靠你家这匹能行万里的骏马。

注释

骊龙:黑龙。《庄子·列御寇》有骊龙颔下取珠的典故,比喻珍贵之物。
颔下:下巴下面。
殊:不同。
追风:追逐疾风,比喻追求高远的目标。
万里驹:日行万里的骏马,比喻才能出众的少年。

诗词赏析

这首赠诗妙用典故与比喻,首句以骊龙颔下之珠,喻指友人孩子天赋异禀,非寻常之宝,起点极高。后二句转向未来,以“追风”与“万里驹”鼓励孩子,指出若要成就非凡事业,正需此等少年英杰。全诗二十八字,构思精巧,语言洗练,既表达对后辈的赞美与期许,又蕴含长辈的殷切勉励,读来令人振奋。诗人将珍贵与远大前程巧妙关联,骊珠虽贵,还需良驹驰骋,由此寄托深长寓意,体现了唐代士人重视才学、奖掖后进的风尚,堪称佳作。