读读书-诗词曲赋

题宇文秀才樱桃

风光莫占少年家,白发殷勤最恋花。
今日颠狂任君笑,趁愁得醉眼麻茶。

译文与注释

译文

赏春的风光莫要只让少年家独占
白发之人情意恳切,最是恋着繁花
今日我这颠狂的模样任你取笑
趁着愁情喝个醉,两眼昏花迷离

注释

殷勤:情意恳切。
麻茶:也作“麻查”,形容眼睛模糊、朦胧不清貌。

诗词赏析

这首诗借赏樱桃抒写年辈老大而风流不减的情怀。前两句以反衬之笔,直说春花秋月不应让少年独专,白发之人对花的眷恋反而更深更切。后两句自写醉态,甘受旁人笑其颠狂,实则是借酒浇愁,于沉醉中求得暂时的放达与解脱。“眼麻茶”三字生动传神,把白发老翁醉眼迷离的狂憨之状写得亲切可掬。全诗于疏狂中见真率,在放浪里寓沉痛,是对盛年不再的幽默反拨。

相关资料

李涉为唐后期诗人,屡遭贬谪,仕途失意。此诗为题赠宇文秀才之作,大约作于作者晚年,樱桃时节,借花酒遣怀。