读读书-诗词曲赋

奉宣慰使鱼十四郎

年才二十众知名,孤鹤仪容彻骨清。
口传天语来人世,却逐祥云上玉京。

译文与注释

译文

年纪才二十岁就已在众人中享有盛名,仪态像孤鹤一般清雅脱俗,透出彻骨的清高。
口中传达着皇帝的旨意来到人世间,完成使命后又仿佛追逐着祥云飞回了玉京。

注释

宣慰使:官名,代皇帝巡视各地,传达旨意。
鱼十四郎:指姓鱼排行十四的官员。
天语:皇帝的旨意或言语。
玉京:道家称天帝所居之处,此借指京城或皇宫。

诗词赏析

这是一首赠别奉命出使的年轻官员的诗。前两句赞美鱼十四郎年少成名,且气质非凡,以“孤鹤”比喻其仪容清雅、超凡脱俗,突出其精神面貌的清俊高洁。后两句紧扣其宣慰使的身份,描写他口传皇帝旨意降临人世,使命完成后又如仙人追逐祥云般返回京城。全诗将现实中的政治使命与仙家气象巧妙结合,既表达了对鱼十四郎才华与风度的由衷赞赏,又点明了其出使的庄严与神圣,用词华丽而不失清逸,格调高远。

相关资料

李涉,唐代诗人。鱼十四郎即鱼姓官员,生平不详。此诗当作于鱼十四郎作为宣慰使完成使命返回京城之际,诗人作此诗相赠,以赞美其年少才高与清雅风度。