读读书-诗词曲赋

秋朝木芙蓉

水面芙蓉秋已衰,繁条到是著花时。
平明露滴垂红脸,似有朝愁暮落悲。

译文与注释

译文

水面上夏天的荷花在秋天早已衰残,而繁密的木芙蓉枝条却正是开花之时。
天亮时露水滴下如同红红的脸颊上垂泪,仿佛有着晨间的愁绪和傍晚凋落的伤悲。

注释

木芙蓉:落叶灌木或小乔木,秋季开花,花大色艳。
繁条:繁盛的枝条。
红脸:比喻木芙蓉红花沾露,如美人含泪的面庞。

诗词赏析

这首小诗以秋日木芙蓉为吟咏对象,赋予其晨愁暮悲的情态,手法精巧动人。前两句将已衰的水中荷花与正盛开的木芙蓉对举,点出其秋花独放的物候特征,一“衰”一“著”,形成鲜明对比,突出木芙蓉的生机。后两句抓住清晨露珠垂挂花上的瞬间,以“红脸”拟人,将花比拟为含愁带泪的女子,“似有朝愁暮落悲”更将花开花落的自然现象升华为一种对生命易逝的敏感与忧虑,使无情之花顿生情韵。全诗用笔轻倩,意境婉约,不仅画出秋花清艳之态,也传达了诗人对时光流转的微妙感喟。