读读书-诗词曲赋

郢城秋望

白首思归归不得,空山闻雁雁声哀。
高城落日望西北,又见秋风逐水来。

译文与注释

译文

满头白发想归乡却不得归,空寂的山中传来雁声悲哀。
在高高的城上落日中望西北,又见秋风追逐流水而来。

注释

白首:白头。
郢城:今湖北荆州一带。
雁声哀:雁叫声凄哀。

诗词赏析

此诗写秋日登城思乡。前两句直抒胸臆,白首尚不能归,空山雁鸣更添哀愁。后两句写景,落日高城,西北望乡,秋风逐水,不言情而愁绪自现。全诗语浅情深,以景结情,将游子迟暮之悲与秋意萧瑟融为一体,意境苍凉。

相关资料

郎士元大历年间任郢州刺史,此诗或作于任上。