读读书-诗词曲赋

题庐山双剑峰

倚天双剑古今闲,三尺高于四面山。
若使火云烧得动,始应农器满人间。

译文与注释

译文

倚靠在天空的双剑峰从古至今都闲置着
那三尺剑锋高出四围的群山
假使能让火红的云霞烧得动它
才应当化作农具布满人间

注释

双剑:指庐山双剑峰。
闲:闲置,未被使用。
三尺:形容山峰如三尺宝剑。
火云:火烧般的红云,也指夏季炽热的云。
农器:农具。

诗词赏析

来鹄此诗想象奇特,将双剑峰比作闲置的倚天宝剑。前两句写双剑峰高耸入云、空插群山,着一“闲”字,既点出山峰自古冷寂无用,也暗含对兵器闲置的感叹。后两句突发奇想:假如炽热的火云能够烧熔这倚天宝剑,那么它便应化为农具,遍布人间。诗人借熔剑铸犁的幻想,表达了对平息干戈、化剑为犁的和平生活的向往。全诗由物及理,以刚健之笔寄温厚之愿,立意深远,不落俗套。