读读书-诗词曲赋

水精数珠歌

西方真人为行密,臂上记珠皎如日。
佛名无著心亦空,珠去珠来体常一。
谁道佛身千万身,重重只向心中出。

译文与注释

译文

西方的真人修持秘密的行法
臂上记数的念珠,皎洁如同太阳
佛的名号本无执著,心性亦应空寂
念珠一颗颗拨过,其体性恒常如一
谁说佛有千千万万的化身
重重无尽的化身,都只从自己的心中显现

注释

真人:此处借指高僧或修行者。
行密:修持密法。
记珠:即数珠、念珠,用来记数诵佛。
无著:不执著。
体常一:本体恒常不变。
重重:层层无尽,指佛的无数化身。

诗词赏析

此诗借水精数珠阐发禅理。起句以“西方真人”持珠修密,臂上珠光如日,喻佛法光明破暗。三四句由“珠”及“心”,指出诵佛名号应心无所著,念珠虽有去来,其体湛然常一,意谓修行关键不在外相而在心体空明。后四句转入“佛身”之问,以“谁道”提撕,点明千万化身不离当下一心,深契“心生种种法生”的禅宗心要。全诗以珠为喻,层层剥入,从有形之物导向无形之心,将密教持咒与禅宗心性说融于一体,理趣圆融,展现了皎然以诗说禅的高度造诣。

相关资料

皎然为唐代著名诗僧,精于禅理与诗学。此诗或为在寺院中见僧人持水精数珠修行有感而作,借咏数珠阐释“万法唯心”的佛理,体现了中唐时期禅密交融的宗教文化背景。