读读书-诗词曲赋

君山

湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。

译文与注释

译文

湘水中的老人研读黄老道书
手攀着紫色藤蔓,闲坐于碧草丛中
春光已至,浑然不觉湖水是深是浅
夕阳西下,竟忘却了返回巴陵的道路

注释

黄老:黄帝与老子,指道家学说。
紫藟:紫色的藤蔓。藟,读lěi,藤类植物。
巴陵:唐代岳州治所,即今湖南岳阳。

诗词赏析

此诗描绘君山上一位置身物外的隐者形象。老人手持黄老之书,手抚紫藤,身卧碧草,春水涨落、日暮归途皆不入心。诗人以简淡笔触勾勒出一个消解时空、与自然合一的境界。全诗不言隐逸而隐逸之趣自出,不著玄言而道家忘机之旨弥深。看似随口吟成,实则意象空灵,意境悠远,体现了盛唐诗歌追求天然灵机的趣味。

相关资料

贾至在肃宗朝曾被贬为岳州司马,常游洞庭君山。此诗或作于谪居岳州期间,写湖边所见之高蹈遗世之人,亦或寄寓自身遗落世事之怀。