读读书-诗词曲赋

书石壁禅居屋壁

赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。

译文与注释

译文

红色旃檀木建成的佛塔约有六七层高,白色的荷花只有三四枝在开放。
禅门道友相逢只是弹指示意,这份心意世上能有几人明白。

注释

赤旃檀塔:用红色檀香木建造的佛塔,旃檀即檀香。
白菡萏花:白色的荷花,菡萏为荷花别称。
弹指:弹击手指,禅门中常用来表示不必言说、心领神会的动作。

诗词赏析

诗前两句以工笔描绘禅居环境的清幽雅致:赤色檀塔高耸,白莲散缀,色彩对照鲜明,一派脱俗出尘的佛门静景。后两句从物境转入禅境,写禅僧相逢并不言语,只以弹指沟通心意。这种以动作代言语的交流,正是禅宗“不立文字,直指人心”的体现,然而诗人顺势一叹“此心能有几人知”,又流露对知音难觅的淡淡感慨。全诗句短意长,以静景写禅悦,以动作寓玄机,含蓄地传达出禅僧内心的孤高与对大道相知的渴望。

相关资料

贯休是唐末五代著名诗僧,此诗题写于某石壁禅居的墙壁上,具体寺院地点及创作时间不详。