读读书-诗词曲赋

寄天台叶道士

负局高风不可陪,玉霄峰北置楼台。
注参同契未将出,寻楖栗僧多宿来。
飕槭松风山枣落,闲关溪鸟术花开。
终须肘后相传好,莫便乘鸾去不回。

译文与注释

译文

背着药箱的高洁风范我无缘陪伴
你在玉霄峰的北面建起了楼台
参同契的玄妙注解还未传出
寻求木杖的僧人常常前来借宿
松风飕飗吹落山间的枣实
溪鸟闲关声中白术花悄然开放
终该把肘后仙方好好相传
不要就此乘鸾仙去一去不还

注释

负局:背着药箱,指隐者或行医之人。
高风:高尚的品格。
玉霄峰:天台山中的峰名。
参同契:道教丹鼎派经典《周易参同契》。
楖栗:一种手杖,多用木或竹制,僧人所持。
飕槭:形容风声。
术花:白术的花,白术为中药。
肘后:指葛洪《肘后备急方》,借指仙方秘术。
乘鸾:驾着鸾鸟飞升,指成仙而去。

诗词赏析

此诗是为寄赠天台叶道士而作,通过对道友隐修生活的描摹,传达出相惜与相劝之情。首联以“负局高风”起势,托出道士超然物外的形神,又以“不可陪”流露憾意;随即点明对方卜居天台玉霄峰北,暗示其志在霞表。颔联从学问与交往落笔,“注参同契”见其丹道修为,“多宿来”则写衲子云集,道风清寂。颈联以景语勾勒山居气息:松涛轻撼、山枣自落,溪鸟关关、术花悄绽,一片天机。尾联自景生情,恳切叮咛,劝其勿遽登仙,应留济世之方,语浅意长,收韵悠远。全诗笔触疏朗,既有隐逸之致,又含人间温情。

相关资料

叶道士为贯休在天台山结识的道友,具体生平不详。贯休一生游历江南,常与僧道往还,此诗或作于其访天台山归后,借诗寄意,表达对道友的怀想与赠言。