读读书-诗词曲赋

晚思

虞泉冬恨由来短,杨叶春期分外长。
惆怅浮生不知处,明朝依旧出沧浪。

译文与注释

译文

虞泉冬天的遗憾从来短暂,杨叶春天的期待分外漫长。
惆怅这浮生不知何处安置,明天依旧从沧浪出发。

注释

虞泉:即虞渊,传说日落处,指黄昏。
由来短:本自短暂。
杨叶春期:杨树叶春天生长,期待春天到来。
分外长:格外漫长。
沧浪:水名,或指江湖隐逸之境。

诗词赏析

此诗借节序抒写人生迟暮之慨。首句以虞泉代黄昏,冬恨本短,反衬春期漫长,似说期待愈久失落愈深。杨叶春期,暗寓希望之难待。后二句直抒惆怅,浮生无处安顿,明日依然随着沧浪之水漂泊,充满羁旅无依之感,而“依旧出沧浪”又透出几分无奈中的坚韧。语言简淡,情致深沉。

相关资料

高蟾晚唐诗人,落第病困。此诗可能作于漂泊中,借日暮晚思写人生困顿,沧浪或指其浪迹江湖。