读读书-诗词曲赋

旅夕

风散古陂惊宿雁,月临荒戍起啼鸦。
不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。

译文与注释

译文

狂风吹散古老池塘的水波,惊起了栖宿的大雁
月亮照着荒凉的戍楼,引得乌鸦啼叫
我吟咏诗句悲苦欲绝却无人看见
只有寒灯不时爆落一朵灯花

注释

古陂:古老的池塘。
荒戍:荒废的边塞戍楼。
吟断:吟诗吟到极悲处。
落一花:灯芯结花,爆落灯花。

诗词赏析

此诗写旅夜孤寂情怀。前两句以“风散古陂”、“月临荒戍”描绘荒凉景象,惊雁、啼鸦更添萧瑟。后两句直抒胸臆,诗人独对寒灯,苦吟断肠却无人知,唯有灯花偶落相伴,写尽孤独凄凉。诗中“落一花”细节生动,以动衬静,寒灯爆花打破死寂,更反衬出环境的孤寂与诗人内心的落寞。全诗意境苍凉,情感深挚。诗通过旅夜见闻,勾勒出一幅凄清画面。风起雁惊,月明鸦啼,既是实景,又寓动乱漂泊之感。诗人羁旅天涯,无限愁苦,借吟诗排遣却无人理解,只能独自对着寒灯,看灯花零落,这片刻的声响反而加深了夜的沉寂。末句“时复寒灯落一花”,以细微动作收束,画面感极强,耐人寻味。

相关资料

高蟾出身寒微,一生坎坷,乾符年间进士,但仕途不顺。此诗或作于其羁旅途中,抒发了失意文人的孤苦与不遇之慨。背景信息不详。