读读书-诗词曲赋

登雪窦僧家

登寺寻盘道,人烟远更微。
石窗秋见海,山霭暮侵衣。
众木随僧老,高泉尽日飞。
谁能厌轩冕,来此便忘机。

译文与注释

译文

登山寻寺,攀登盘山道,
人烟越来越稀少。
石窗前,秋天可见海上云涛,
山间暮霭沾湿了衣裳。
众多树木像僧人一样老去,
高处的泉水整日飞泻。
谁能厌倦官场轩冕,
来到这里便会忘掉机心。

注释

雪窦:雪窦山,在今浙江奉化。
盘道:盘山道。
石窗:僧房石窗。
山霭:山间雾气。
轩冕:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静。

诗词赏析

诗写登雪窦山寺的所见所感。前两联从登山盘道写起,人烟渐稀,石窗远眺,暮霭沾衣,营造出幽深脱俗的意境。颈联“众木随僧老,高泉尽日飞”将自然景物与禅院生活融合,以树木与僧共老、泉水不歇流淌,暗寓时光永恒、禅心不动的理趣。尾联直抒胸臆,表达对尘世功名的厌倦与归隐忘机的向往,收束自然,余味不尽。

相关资料

方干一生未仕,隐居会稽。此诗当是登览雪窦山僧家时所作,借山寺清幽之景,寄寓自己超脱尘网、向往隐逸的心志。