读读书-诗词曲赋

端午日恩赐百索

仙宫长命缕,端午降殊私。
事盛蛟龙见,恩深犬马知。
馀生倘可续,终冀答明时。

译文与注释

译文

仙宫赐下的长命缕,在端午降临特别恩宠。
盛事使得蛟龙出现,恩情深重犬马也知。
余生假若还能延续,终希望报答圣明时代。

注释

仙宫:指皇宫。
长命缕:端午节系在手臂上的五彩丝带,用以祈福长寿,亦称百索。
降殊私:降下特别的恩宠。
蛟龙见:指端午节赛龙舟的盛况,或视作祥瑞。
犬马:臣子对自己的谦称。
馀生:余生。
终冀:最终希望。
答明时:报答政治清明的时代。

诗词赏析

这首五言律诗写端午节受赐百索的感激之情。前两句直叙恩赐之由来,点明“端午”时令与“殊私”的荣幸。颔联以“蛟龙见”映衬典礼之盛、“犬马知”表达自己虽微贱却深知恩重,对仗工稳,诚恳自谦。颈联转入对未来的期许,设想若余生尚在,定当竭诚报效,将感恩之心化为赤诚的誓愿。全诗语言质朴无华,情感真挚深厚,既体现了臣子对君主恩赐的感戴,又流露出珍惜年华、图报明时的积极心态,是典型的应制感恩之作。

相关资料

唐代宫廷沿袭旧俗,每逢端午节常赐群臣长命缕(百索),以祈福延寿。此诗当为窦叔向在某年端午获赐后所作,通过诗作表达感恩之情与报效之志。具体年份难以确考,但从诗中“答明时”等语来看,当是其仕途较为顺遂、对时政抱有期待时期的作品。