读读书-诗词曲赋

新营别墅寄家兄

懒性如今成野人,行藏由兴不由身。
莫惊此度归来晚,买得西山正值春。

译文与注释

译文

懒散的性情如今已像山野之人
行止全凭兴致,不由自身做主
莫要惊讶我这次归来太晚
买下西山别墅时恰逢春色正浓

注释

懒性:懒散的性格。
行藏:指出仕与退隐,这里泛指行为。
西山:指诗人新营别墅所在之地,代称隐居处。

诗词赏析

此诗以浅近口语寄意家兄,自道闲适心境。前两句自嘲“懒性成野人”,身不由己,实则以退为进,流露不受羁束的洒脱。后两句请兄长莫怪归迟,更以“买得西山正值春”点明因得山水佳境而流连,喜悦之情溢于言表。全诗语淡而味永,在随意中见出诗人超然俗务、乐在山林的真趣。

相关资料

窦巩新筑别墅于西山,作此诗寄给兄长,告知近况并表达归隐山林的喜悦。