读读书-诗词曲赋

溪夜

积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕.渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩。

译文与注释

译文

积雪消融后溪水变得宽阔,
满楼明月如同打碎的琅玕美玉。
渔人把钓筒全都抛尽了,
索性放开轻舟顺着急流冲下险滩。

注释

琅玕:一种似玉的美石,此处形容月光洁白清莹。
钓筒:捕鱼工具,竹筒内置饵料,置于水中诱鱼。

诗词赏析

此诗描绘初春溪夜的渔家生活,以动衬静,妙趣横生。首句写积雪消融,溪水涨宽,点明时令。次句写月光洒楼,如碎玉铺洒,极富清冷幽美的视觉感。后两句转写渔人动作,钓筒已尽,索性驾轻舟直下急滩,一“抛”一“放”,动作洒脱利落,透出率性随缘、无所挂碍的生活态度。全诗由缓转急,画面鲜活,于寻常景致中见出超然意趣,体现了诗人宁静淡泊的情怀。

相关资料

崔道融唐末诗人,曾为永嘉令,后避乱入闽。此诗或写南方溪居生活,具体创作背景不详。